admin_forums.php

<?php

// Language definitions used in admin-forums.php
$lang_admin_forums = array(

'Forum added redirect'		=>	'הפורום נוסף. מעביר &hellip;',
'Forum deleted redirect'	=>	'הפורום נמחק. מעביר &hellip;',
'Forums updated redirect'	=>	'הפורומים עודכנו. מעביר &hellip;',
'Forum updated redirect'	=>	'הפורום עודכן. מעביר &hellip;',
'Perms reverted redirect'	=>	'ההרשאות הוחזרו לברירת מחדל. מעביר &hellip;',
'Must enter name message'	=>	'עלייך להזין שם לפורום.',
'Must be integer message'	=>	'המיקום חייב להיות ערך מספרי שלם חיובי.',
'New forum'					=>	'פורום חדש',

// Entry page
'Add forum head'			=>	'הוספת פורום',
'Create new subhead'		=>	'צור פורום חדש',
'Add forum label'			=>	'הוספת פורום לקטגוריה',
'Add forum help'			=>	'בחר את הקטגוריה שאליה ברצונך להוסיף פורום חדש.',
'Add forum'					=>	'הוסף פורום',
'No categories exist'		=>	'לא קיימות קטגוריות',
'Edit forums head'			=>	'עריכת פורומים',
'Category subhead'			=>	'קטגוריה:',
'Forum label'				=>	'פורום',
'Edit link'					=>	'ערוך',
'Delete link'				=>	'מחק',
'Position label'			=>	'מיקום',
'Update positions'			=>	'עדכן מיקומים',
'Confirm delete head'		=>	'אישור מחיקת פורום',
'Confirm delete subhead'	=>	'חשוב! קרא לפי מחיקה',
'Confirm delete info'		=>	'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפורום <strong>%s</strong>?',
'Confirm delete warn'		=>	'אזהרה! מחיקת פורום תגרום למחיקת כל ההודעות בפורום זה!',

// Detailed edit page
'Edit forum head'			=>	'עריכת פורום',
'Edit details subhead'		=>	'עריכת פרטי הפורום',
'Forum name label'			=>	'שם הפורום',
'Forum description label'	=>	'תאור הפורום (ניתן להשתמש בHTML)',
'Category label'			=>	'קטגוריה',
'Sort by label'				=>	'מיין נושאים לפי',
'Last post'					=>	'הודעה אחרונה',
'Topic start'				=>	'תחילת הנושא',
'Subject'          =>  'כותרת',
'Redirect label'			=>	'כתובת מעבר',
'Redirect help'				=>	'נגיש רק בפורומים ריקים',
'Group permissions subhead'	=>	'עריכת הרשאות עבור קבוצות בפורום זה',
'Group permissions info'	=>	'בטופס זה ניתן להגדיר את הרשאות הפורום לקבוצות משתמשים שונות. אם בעבר לא נעשו כל שינויי הרשאות לקבוצות בפורום זה, מה שהינך רואה להלן אלו הגדרות ברירת מחדל על פי המוגדר ב %s. למנהלים הראשיים תמיד יש את כל ההרשאות, אזי הם אינם מופיעים בטופס להלן. הגדרות הרשאה ששונות מברירת המחדל לאותה קבוצת משתמשים מסומנות באדום. תיבת ההרשאה "קריאת הפורום" תהיה חסומה לשינוי אם לקבוצת המשתמשים המדוברת חסרות הרשאות "קריאת מערכת פורומים". לפורומי מעבר ניתן לערוך רק את אפשרות "קריאת הפורום".',
'Read forum label'			=>	'קריאת הפורום',
'Post replies label'		=>	'פרסום תגובות',
'Post topics label'			=>	'פרסום נושאים',
'Revert to default'			=>	'החזר לברירת מחדל',

);