Revert "Remove DevTools survey metadata json and add redirect." (#9941)

Reverts #9935. Reverting this until
flutter/uxr#128 is resolved.

Author: kenzieschmoll

firebase.json

@@ -49,7 +49,6 @@
       { "source": "/development/:rest*", "destination": "/:rest*", "type": 301 },
       { "source": "/devtools/:rest*", "destination": "/tools/devtools/:rest*", "type": 301 },
       { "source": "/downloads/:resource*", "destination": "/resources/:resource*", "type": 301 },
-      { "source": "/f/dart-devtools-survey-metadata.json", "destination": "https://storage.googleapis.com/flutter-uxr/surveys/devtools-survey-metadata.json", "type": 301 },
       { "source": "/f/flutter-survey-metadata.json", "destination": "https://storage.googleapis.com/flutter-uxr/surveys/flutter-survey-metadata.json", "type": 301 },
       { "source": "/faq", "destination": "/resources/faq", "type": 301 },
       { "source": "/fastlane-cd", "destination": "/deployment/cd#fastlane", "type": 301 },

src/f/dart-devtools-survey-metadata.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "_comments": [
+    "uniqueId must be updated with each new survey so DevTools knows to re-prompt users.",
+    "title should not exceed 45 characters.",
+    "startDate and endDate should follow ISO 8601 standard with a timezone offset."
+  ],
+  "uniqueId": "2023-Q4",
+  "title": "Take our survey to help us improve DevTools!",
+  "url": "https://google.qualtrics.com/jfe/form/SV_bkqzW25DzKz56nA",
+  "startDate": "2023-10-25T09:00:00-07:00",
+  "endDate": "2023-11-08T09:00:00-07:00"
+}