third_party/marl: Add new source files to BUILD.gn and Android.bp

These build files are not upstreamed to the marl repo as they use SwiftShader specifics.
This means the file sets need to be updated whenever marl is updated.

Bug: b/140546382
Change-Id: I18181d95d2c8162525afc4fe7d49106bc2186562
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/c/SwiftShader/+/37130
Reviewed-by: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Tested-by: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Kokoro-Presubmit: kokoro <noreply+kokoro@google.com>

Author: ben-clayton

third_party/marl/Android.bp

@@ -20,6 +20,7 @@ cc_library_static {
     sdk_version: "27",
     srcs: [
         "src/debug.cpp",
+        "src/memory.cpp",
         "src/scheduler.cpp",
         "src/thread.cpp",
         "src/trace.cpp",

third_party/marl/BUILD.gn

@@ -31,6 +31,7 @@ swiftshader_source_set("Marl_headers") {
     "include/marl/pool.h",
     "include/marl/sal.h",
     "include/marl/scheduler.h",
+    "include/marl/sanitizers.h",
     "include/marl/thread.h",
     "include/marl/ticket.h",
     "include/marl/trace.h",
@@ -46,6 +47,7 @@ swiftshader_source_set("Marl_headers") {
 swiftshader_source_set("Marl") {
   sources = [
     "src/debug.cpp",
+    "src/memory.cpp",
     "src/scheduler.cpp",
     "src/thread.cpp",
     "src/trace.cpp",