Website: Deadlink for internal guide

[RachelElysia]

Fleet version:

Web browser and operating system:

---

💥  Actual behavior

Click on "writing documentation"
Goes no where

🧑‍💻  Steps to reproduce

1. Go to https://fleetdm.com/handbook/company/product-groups#developer-on-call-responsibilities
2. Click on "Writing documentation" in that section
3. See it go to no where

🕯️ More info (optional)

N/A

[RachelElysia]

Took me 5 minutes to find this: https://fleetdm.com/handbook/engineering#write-a-feature-guide, I tried all sorts of search word combinations in the code base to find "write a feature guide" section.