Fix transport service retry logic condition (Fixes #8813) (#8814)

Modify the retry mechanism to stop when remaining tries is less than or equal to zero, improving the robustness of the retry handling.

Fixes #8813

Author: khaaleoo

.changeset/floppy-schools-battle.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+'@firebase/performance': patch
+'firebase': patch
+---
+
+Modify the retry mechanism to stop when remaining tries is less than or equal to zero, improving the robustness of the retry handling.

packages/performance/src/services/transport_service.ts

@@ -73,7 +73,7 @@ export function resetTransportService(): void {
 function processQueue(timeOffset: number): void {
   setTimeout(() => {
     // If there is no remainingTries left, stop retrying.
-    if (remainingTries === 0) {
+    if (remainingTries <= 0) {
       return;
     }