fix: Add `PyJWKClientError` to raised errors documentation and handle possible uncaught errors.#733

jonathanedey merged 2 commits intomasterfirebase/firebase-admin-python:masterfrom

je-pyjwk-errorfirebase/firebase-admin-python:je-pyjwk-errorCopy head branch name to clipboard