socket: refactor command processing in socket thread

Replace single-character command codes with a descriptive op_type enum,
and unify all command handlers into per-operation op_xxx() functions.
This improves clarity, type safety, and maintainability.

Author: findstr