Skip to content

Updated es-ES translation #8359

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 14, 2022
Merged

Updated es-ES translation #8359

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 23 additions & 23 deletions src/Files/MultilingualResources/Files.es-ES.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3441,95 +3441,95 @@ Utilizamos App Center para hacer un seguimiento del uso de la aplicación, encon
</trans-unit>
<trans-unit id="Extract" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Extract</source>
<target state="new">Extract</target>
<target state="translated">Extraer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Extract files</source>
<target state="new">Extract files</target>
<target state="translated">Extraer archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractHere" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Extract here</source>
<target state="new">Extract here</target>
<target state="translated">Extraer aquí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Ctrl+E</source>
<target state="new">Ctrl+E</target>
<target state="translated">Ctrl+E</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractToChildFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Extract to {0}</source>
<target state="new">Extract to {0}</target>
<target state="translated">Extraer a {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunScript" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Run script</source>
<target state="new">Run script</target>
<target state="translated">Ejecutar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunWithPowerShell" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Run with PowerShell</source>
<target state="new">Run with PowerShell</target>
<target state="translated">Ejecutar con PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetAsBackground" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set as desktop background</source>
<target state="new">Set as desktop background</target>
<target state="translated">Establecer como fondo de Escritorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetFilesAsDefaultWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Do not remove Files from your device without turning off this option. Not doing so will prevent you from opening File Explorer.</source>
<target state="new">Do not remove Files from your device without turning off this option. Not doing so will prevent you from opening File Explorer.</target>
<target state="translated">No elimines Files de tu dispositivo sin desactivar antes esta opción. No hacerlo provocará que no puedas abrir el Explorador de Archivos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ShowFolderSizesWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase.</source>
<target state="new">Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase.</target>
<target state="translated">Calcular el tamaño de las carpetas consume muchos recursos y podría provocar que aumente el uso de la CPU. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OpenIn" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open in</source>
<target state="new">Open in</target>
<target state="translated">Abrir en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RotateLeft" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Rotate left</source>
<target state="new">Rotate left</target>
<target state="translated">Girar a la izquierda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RotateRight" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Rotate right</source>
<target state="new">Rotate right</target>
<target state="translated">Girar a la derecha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Install" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Install</source>
<target state="new">Install</target>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CloseTabsToTheLeft" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Close tabs to the left</source>
<target state="new">Close tabs to the left</target>
<target state="translated">Cerrar pestañas a la izquierda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CloseTabsToTheRight" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Close tabs to the right</source>
<target state="new">Close tabs to the right</target>
<target state="translated">Cerrar pestañas a la derecha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CloseOtherTabs" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Close other tabs</source>
<target state="new">Close other tabs</target>
<target state="translated">Cerrar otras pestañas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Music" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Music</source>
<target state="new">Music</target>
<target state="translated">Música</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pictures" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Pictures</source>
<target state="new">Pictures</target>
<target state="translated">Fotos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Videos" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Videos</source>
<target state="new">Videos</target>
<target state="translated">Vídeos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UpdateFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Update Files</source>
<target state="new">Update Files</target>
<target state="translated">Actualizar Files</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="StatusPreparingItemsDetails_Plural" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Preparing {0} items</source>
<target state="new">Preparing {0} items</target>
<target state="translated">Preparando {0} elementos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrepareInProgress" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Preparing items</source>
<target state="new">Preparing items</target>
<target state="translated">Preparando elementos</target>
</trans-unit>
</group>
</body>
Expand Down