139
139
<value >Grootte:</value >
140
140
</data >
141
141
<data name =" UncompressedSize" xml : space =" preserve" >
142
- <value >Uncompressed Size :</value >
142
+ <value >Ongekomprimeerde grootte :</value >
143
143
</data >
144
144
<data name =" ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml : space =" preserve" >
145
145
<value >Hierdie aksie kan nie gedoen word nie</value >
154
154
<value >Slaan oor</value >
155
155
</data >
156
156
<data name =" SelectAll" xml : space =" preserve" >
157
- <value >Select All </value >
157
+ <value >Selekteer Alles </value >
158
158
</data >
159
159
<data name =" InvertSelection" xml : space =" preserve" >
160
- <value >Invert Selection </value >
160
+ <value >Keer Seleksie Om </value >
161
161
</data >
162
162
<data name =" ClearSelection" xml : space =" preserve" >
163
- <value >Clear Selection </value >
163
+ <value >Vee Seleksie uit </value >
164
164
</data >
165
165
<data name =" PropertiesModified.Text" xml : space =" preserve" >
166
166
<value >Gemodifiseer:</value >
175
175
<value >Tik 'n pad in</value >
176
176
</data >
177
177
<data name =" Search" xml : space =" preserve" >
178
- <value >Search </value >
178
+ <value >Soek </value >
179
179
</data >
180
180
<data name =" RecentItemDescription.Text" xml : space =" preserve" >
181
181
<value >Lêers wat jy voorheen verkry het sal hier verskyn</value >
184
184
<value >Verwyder hierdie item</value >
185
185
</data >
186
186
<data name =" OpenGitHubRepo" xml : space =" preserve" >
187
- <value >GitHub repository </value >
187
+ <value >GitHub-bewaarplek </value >
188
188
</data >
189
189
<data name =" About" xml : space =" preserve" >
190
190
<value >Oor</value >
191
191
</data >
192
192
<data name =" OpenSource" xml : space =" preserve" >
193
- <value >Open source </value >
193
+ <value >Oopbron </value >
194
194
</data >
195
195
<data name =" DateFormat" xml : space =" preserve" >
196
196
<value >Datumformaat</value >
197
197
</data >
198
198
<data name =" SettingsAppearanceTheme" xml : space =" preserve" >
199
- <value >Theme </value >
199
+ <value >Tema </value >
200
200
</data >
201
201
<data name =" SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml : space =" preserve" >
202
202
<value >Wys uitbreidings vir bekende lêersoorte</value >
205
205
<value >Wys versteekte lêers en omslae</value >
206
206
</data >
207
207
<data name =" ShowDotFiles" xml : space =" preserve" >
208
- <value >Show dot files </value >
208
+ <value >Wys punt lêers </value >
209
209
</data >
210
210
<data name =" Appearance" xml : space =" preserve" >
211
211
<value >Voorkoms</value >
212
212
</data >
213
213
<data name =" Background" xml : space =" preserve" >
214
- <value >Background </value >
214
+ <value >Agtergrond </value >
215
215
</data >
216
216
<data name =" Advanced" xml : space =" preserve" >
217
- <value >Advanced </value >
217
+ <value >Gevorderde </value >
218
218
</data >
219
219
<data name =" SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" xml : space =" preserve" >
220
220
<value >Gaan voort waar jy opgehou het</value >
241
241
<value >Stygende</value >
242
242
</data >
243
243
<data name =" Paste" xml : space =" preserve" >
244
- <value >Paste </value >
244
+ <value >Plak </value >
245
245
</data >
246
246
<data name =" BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" xml : space =" preserve" >
247
247
<value >Nuwe</value >
248
248
</data >
249
249
<data name =" Properties" xml : space =" preserve" >
250
- <value >Properties </value >
250
+ <value >Eienskappe </value >
251
251
</data >
252
252
<data name =" Open" xml : space =" preserve" >
253
253
<value >Maak oop</value >
254
254
</data >
255
255
<data name =" OpenInNewTab" xml : space =" preserve" >
256
- <value >Open in new tab </value >
256
+ <value >Maak oop in nuwe oortjie </value >
257
257
</data >
258
258
<data name =" OpenInNewWindow" xml : space =" preserve" >
259
- <value >Open in new window </value >
259
+ <value >Maak oop in nuwe venster </value >
260
260
</data >
261
261
<data name =" Share" xml : space =" preserve" >
262
262
<value >Deel</value >
263
263
</data >
264
264
<data name =" Cut" xml : space =" preserve" >
265
- <value >Cut </value >
265
+ <value >Knip </value >
266
266
</data >
267
267
<data name =" Delete" xml : space =" preserve" >
268
268
<value >Skrap</value >
269
269
</data >
270
270
<data name =" PinToFavorites" xml : space =" preserve" >
271
- <value >Pin to Favorites </value >
271
+ <value >Speld vas aan gunstelinge </value >
272
272
</data >
273
273
<data name =" WelcomeDialog.Title" xml : space =" preserve" >
274
274
<value >Welkom by Files!</value >
280
280
<value >Om te begin, moet jy ons toestemming gee om jou lêers te vertoon. Dit sal 'n Instellingsbladsy oopmaak waar jy ons hierdie toestemming kan gee. Jy sal die program moet heropen sodra jy hierdie stap voltooi het.</value >
281
281
</data >
282
282
<data name =" Display" xml : space =" preserve" >
283
- <value >Display </value >
283
+ <value >Vertoon </value >
284
284
</data >
285
285
<data name =" EnterAnItemName" xml : space =" preserve" >
286
- <value >Enter an item name </value >
286
+ <value >Voer 'n itemnaam in </value >
287
287
</data >
288
288
<data name =" RenameDialog.PrimaryButtonText" xml : space =" preserve" >
289
289
<value >Stel Naam Op</value >
319
319
<value >Op (Alt+Oppyltjie)</value >
320
320
</data >
321
321
<data name =" Refresh" xml : space =" preserve" >
322
- <value >Refresh </value >
322
+ <value >Verfris </value >
323
323
</data >
324
324
<data name =" ItemAlreadyExistsDialogContent" xml : space =" preserve" >
325
325
<value >'n Item met hierdie naam bestaan reeds in hierdie gids.</value >
331
331
<value >Item bestaan reeds</value >
332
332
</data >
333
333
<data name =" SetAsLockscreen" xml : space =" preserve" >
334
- <value >Set as lockscreen background </value >
334
+ <value >Stel as sluitskerm agtergrond </value >
335
335
</data >
336
336
<data name =" AccessDeniedDeleteDialog.Text" xml : space =" preserve" >
337
337
<value >Ons kon nie hierdie item skrap nie</value >
1591
1591
<data name =" SecurityListDirectoryLabel.Text" xml : space =" preserve" >
1592
1592
<value >Lys gidsinhoud</value >
1593
1593
</data >
1594
- <data name =" SecurityModifyLabel.Text " xml : space =" preserve" >
1595
- <value >Modifiseer </value >
1594
+ <data name =" Modify " xml : space =" preserve" >
1595
+ <value >Modify </value >
1596
1596
</data >
1597
- <data name =" SecurityPermissionsLabel.Text " xml : space =" preserve" >
1598
- <value >Toestemmings vir </value >
1597
+ <data name =" SecurityPermissionsHeaderText " xml : space =" preserve" >
1598
+ <value >Permissions for {0} </value >
1599
1599
</data >
1600
1600
<data name =" SecurityReadAndExecuteLabel.Text" xml : space =" preserve" >
1601
1601
<value >Lees en voer uit</value >
1645
1645
<data name =" PropertyFileOwner" xml : space =" preserve" >
1646
1646
<value >Eienaar</value >
1647
1647
</data >
1648
- <data name =" SecurityAdvancedPermissionsTitle" xml : space =" preserve" >
1649
- <value >Gevorderde toestemmings vir {0}</value >
1650
- </data >
1651
1648
<data name =" SecuritySpecialLabel.Text" xml : space =" preserve" >
1652
1649
<value >Spesiale</value >
1653
1650
</data >
3089
3086
<comment >Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment >
3090
3087
</data >
3091
3088
<data name =" Key.BrowserSearch" xml : space =" preserve" >
3092
- <value >Search </value >
3089
+ <value >Soek </value >
3093
3090
<comment >Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment >
3094
3091
</data >
3095
3092
<data name =" Key.BrowserFavorites" xml : space =" preserve" >
3155
3152
<data name =" CloseTab" xml : space =" preserve" >
3156
3153
<value >Closes current tab</value >
3157
3154
</data >
3155
+ <data name =" Branch" xml : space =" preserve" >
3156
+ <value >Branch: {0}</value >
3157
+ </data >
3158
3158
<data name =" Redo" xml : space =" preserve" >
3159
3159
<value >Redo</value >
3160
3160
</data >
3179
3179
<data name =" ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml : space =" preserve" >
3180
3180
<value >Show checkboxes when selecting items</value >
3181
3181
</data >
3182
+ <data name =" SecurityNoAccessControlEntriesText" xml : space =" preserve" >
3183
+ <value >No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.</value >
3184
+ </data >
3185
+ <data name =" OpenFileLocationDescription" xml : space =" preserve" >
3186
+ <value >Open the item's location</value >
3187
+ </data >
3182
3188
<data name =" DeletePermanently" xml : space =" preserve" >
3183
3189
<value >Delete permanently</value >
3184
3190
</data >
3194
3200
<data name =" RedoDescription" xml : space =" preserve" >
3195
3201
<value >Redo the last file operation</value >
3196
3202
</data >
3197
- </root >
3203
+ </root >
0 commit comments