|
1851 | 1851 | <data name="ExtractingCompleteText" xml:space="preserve">
|
1852 | 1852 | <value>Extrahování dokončeno!</value>
|
1853 | 1853 | </data>
|
1854 |
| - <data name="BaseLayoutContextFlyoutNew.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve"> |
1855 |
| - <value>Ctrl+Shift+N</value> |
1856 |
| - </data> |
1857 | 1854 | <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenParentFolder.Text" xml:space="preserve">
|
1858 | 1855 | <value>Otevřít nadřazenou složku</value>
|
1859 | 1856 | </data>
|
|
2632 | 2629 | <value>Zvolte, zda zobrazit panel náhledu</value>
|
2633 | 2630 | </data>
|
2634 | 2631 | <data name="ToggleSidebarDescription" xml:space="preserve">
|
2635 |
| - <value>Toggle whether to show sidebar</value> |
| 2632 | + <value>Přepněte, zda se zobrazí postranní panel</value> |
2636 | 2633 | </data>
|
2637 | 2634 | <data name="CopyItemDescription" xml:space="preserve">
|
2638 |
| - <value>Copy item(s) to clipboard</value> |
| 2635 | + <value>Kopírovat do schránky</value> |
2639 | 2636 | </data>
|
2640 | 2637 | <data name="CopyPathDescription" xml:space="preserve">
|
2641 |
| - <value>Copy path of item to clipboard</value> |
| 2638 | + <value>Zkopírovat umístění položky do schránky</value> |
2642 | 2639 | </data>
|
2643 | 2640 | <data name="CutItemDescription" xml:space="preserve">
|
2644 |
| - <value>Cut item(s) to clipboard</value> |
| 2641 | + <value>Vyjmout do schránky</value> |
2645 | 2642 | </data>
|
2646 | 2643 | <data name="PasteItemDescription" xml:space="preserve">
|
2647 |
| - <value>Paste item(s) from clipboard to current folder</value> |
| 2644 | + <value>Vložte položku/ky že schránky do aktuální složky</value> |
2648 | 2645 | </data>
|
2649 | 2646 | <data name="PasteItemToSelectionDescription" xml:space="preserve">
|
2650 |
| - <value>Paste item(s) from clipboard to selected folder</value> |
| 2647 | + <value>Vložte položku/ky ze schránky do vybrané složky</value> |
2651 | 2648 | </data>
|
2652 | 2649 | <data name="DeleteItemDescription" xml:space="preserve">
|
2653 | 2650 | <value>Smazat položku(y)</value>
|
|
2659 | 2656 | <value>Vytvořit nové zástupce pro vybrané položky</value>
|
2660 | 2657 | </data>
|
2661 | 2658 | <data name="CreateShortcutFromDialogDescription" xml:space="preserve">
|
2662 |
| - <value>Create new shortcut to any item</value> |
| 2659 | + <value>Vytvořit nového zástupce pro libovolnou položku</value> |
2663 | 2660 | </data>
|
2664 | 2661 | <data name="EmptyRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
|
2665 | 2662 | <value>Vyprázdnit koš</value>
|
2666 | 2663 | </data>
|
2667 | 2664 | <data name="FormatDriveDescription" xml:space="preserve">
|
2668 |
| - <value>Open "Format Drive" menu for selected item</value> |
| 2665 | + <value>Otevře menu "Formátovat disk" pro vybranou položku</value> |
2669 | 2666 | </data>
|
2670 | 2667 | <data name="RestoreRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
|
2671 |
| - <value>Restore selected item(s) from recycle bin</value> |
| 2668 | + <value>Obnovit vybrané položky z koše</value> |
2672 | 2669 | </data>
|
2673 | 2670 | <data name="RestoreAllRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
|
2674 |
| - <value>Restore all items from recycle bin</value> |
| 2671 | + <value>Obnoví veškeré položky umístěné v koši</value> |
2675 | 2672 | </data>
|
2676 | 2673 | <data name="OpenItemDescription" xml:space="preserve">
|
2677 |
| - <value>Open item(s)</value> |
| 2674 | + <value>Otevře položky</value> |
2678 | 2675 | </data>
|
2679 | 2676 | <data name="OpenItemWithApplicationPickerDescription" xml:space="preserve">
|
2680 |
| - <value>Open item(s) with selected application</value> |
| 2677 | + <value>Otevřít vybrané položku (ky) pomocí vybrané aplikace</value> |
2681 | 2678 | </data>
|
2682 | 2679 | <data name="OpenParentFolderDescription" xml:space="preserve">
|
2683 |
| - <value>Open parent folder of searched item</value> |
| 2680 | + <value>Otevřít nadřazenou složku vyhledané položky</value> |
2684 | 2681 | </data>
|
2685 | 2682 | <data name="RefreshItemsDescription" xml:space="preserve">
|
2686 |
| - <value>Refresh page contents</value> |
| 2683 | + <value>Aktualizovat obsah stránky</value> |
2687 | 2684 | </data>
|
2688 | 2685 | <data name="RenameDescription" xml:space="preserve">
|
2689 |
| - <value>Rename selected item</value> |
| 2686 | + <value>Přejmenovat vybranou položku</value> |
2690 | 2687 | </data>
|
2691 | 2688 | <data name="SelectAllDescription" xml:space="preserve">
|
2692 | 2689 | <value>Vybrat všechny položky</value>
|
|
2701 | 2698 | <value>Přepnout výběr položek</value>
|
2702 | 2699 | </data>
|
2703 | 2700 | <data name="ShareItemDescription" xml:space="preserve">
|
2704 |
| - <value>Share selected file(s) with others</value> |
| 2701 | + <value>Sdílet vybraný soubor(y) s ostatníma</value> |
2705 | 2702 | </data>
|
2706 | 2703 | <data name="PinToStartDescription" xml:space="preserve">
|
2707 |
| - <value>Pin item(s) to the Start Menu</value> |
| 2704 | + <value>Připnout položku (ky) na Hlavní panel</value> |
2708 | 2705 | </data>
|
2709 | 2706 | <data name="UnpinFromStartDescription" xml:space="preserve">
|
2710 |
| - <value>Unpin item(s) from the Start Menu</value> |
| 2707 | + <value>Odepnout položku (ky) z Hlavního panelu</value> |
2711 | 2708 | </data>
|
2712 | 2709 | <data name="PinItemToFavoritesDescription" xml:space="preserve">
|
2713 | 2710 | <value>Připnout k oblíbeným</value>
|
|
2716 | 2713 | <value>Odepnout z oblíbených</value>
|
2717 | 2714 | </data>
|
2718 | 2715 | <data name="SetAsWallpaperBackgroundDescription" xml:space="preserve">
|
2719 |
| - <value>Set selected picture as desktop background</value> |
| 2716 | + <value>Použiť vybraný obrázek jako pozadí</value> |
2720 | 2717 | </data>
|
2721 | 2718 | <data name="SetAsSlideshowBackgroundDescription" xml:space="preserve">
|
2722 |
| - <value>Set selected pictures as desktop slideshow</value> |
| 2719 | + <value>Nastavení vybraných obrázků jako prezentace na ploše</value> |
2723 | 2720 | </data>
|
2724 | 2721 | <data name="SetAsLockscreenBackgroundDescription" xml:space="preserve">
|
2725 | 2722 | <value>Set selected picture as lockscreen background</value>
|
|
2731 | 2728 | <value>Install driver(s) using selected inf file(s)</value>
|
2732 | 2729 | </data>
|
2733 | 2730 | <data name="RunAsAdminDescription" xml:space="preserve">
|
2734 |
| - <value>Run selected application as administrator</value> |
| 2731 | + <value>Spustit vybranou aplikaci jako administrátor</value> |
2735 | 2732 | </data>
|
2736 | 2733 | <data name="RunAsAnotherUserDescription" xml:space="preserve">
|
2737 |
| - <value>Run selected application as another user</value> |
| 2734 | + <value>Spustit vybranou aplikaci jako jiný uživatel</value> |
2738 | 2735 | </data>
|
2739 | 2736 | <data name="RunWithPowershellDescription" xml:space="preserve">
|
2740 |
| - <value>Run selected PowerShell script</value> |
| 2737 | + <value>Spustit vybraný skript PowerShell</value> |
2741 | 2738 | </data>
|
2742 | 2739 | <data name="LaunchQuickLookDescription" xml:space="preserve">
|
2743 |
| - <value>Launch QuickLook with selected item</value> |
| 2740 | + <value>Spustit QuickLook s vybranou položkou</value> |
2744 | 2741 | </data>
|
2745 | 2742 | <data name="CompressIntoArchiveDescription" xml:space="preserve">
|
2746 |
| - <value>Create archive with selected item(s)</value> |
| 2743 | + <value>Vytvořit archiv s vybranými položkami</value> |
2747 | 2744 | </data>
|
2748 | 2745 | <data name="CompressIntoSevenZipDescription" xml:space="preserve">
|
2749 |
| - <value>Create 7z archive instantly with selected item(s)</value> |
| 2746 | + <value>Vytvořit okamžitě 7z archiv s vybranými položkami</value> |
2750 | 2747 | </data>
|
2751 | 2748 | <data name="CompressIntoZipDescription" xml:space="preserve">
|
2752 | 2749 | <value>Create zip archive instantly with selected item(s)</value>
|
|
3151 | 3148 | <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
|
3152 | 3149 | <value>Closes current tab</value>
|
3153 | 3150 | </data>
|
| 3151 | + <data name="EditPath" xml:space="preserve"> |
| 3152 | + <value>Edit path</value> |
| 3153 | + </data> |
3154 | 3154 | <data name="Branch" xml:space="preserve">
|
3155 | 3155 | <value>Branch: {0}</value>
|
3156 | 3156 | </data>
|
|
3178 | 3178 | <data name="ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml:space="preserve">
|
3179 | 3179 | <value>Show checkboxes when selecting items</value>
|
3180 | 3180 | </data>
|
| 3181 | + <data name="EditPathDescription" xml:space="preserve"> |
| 3182 | + <value>Focus path bar</value> |
| 3183 | + </data> |
| 3184 | + <data name="AddItemDescription" xml:space="preserve"> |
| 3185 | + <value>Create new item</value> |
| 3186 | + </data> |
3181 | 3187 | <data name="SecurityNoAccessControlEntriesText" xml:space="preserve">
|
3182 | 3188 | <value>No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.</value>
|
3183 | 3189 | </data>
|
|
0 commit comments