Feature: Updated icons for the Tags section in the sidebar (#12881)

Author: yaira2

src/Files.App/UserControls/SidebarControl.xaml

@@ -303,14 +303,7 @@
 					Tag="{x:Bind Path}"
 					ToolTipService.ToolTip="{x:Bind ToolTipText}">
 					<NavigationViewItem.Icon>
-						<PathIcon Foreground="{x:Bind FileTag.Color, Mode=OneWay, Converter={StaticResource StringToBrushConverter}}">
-							<PathIcon.Data>
-								<EllipseGeometry
-									Center="24,24"
-									RadiusX="24"
-									RadiusY="24" />
-							</PathIcon.Data>
-						</PathIcon>
+						<PathIcon Data="M15.9918 3.0252C15.9902 1.9269 15.1032 1.03539 14.0049 1.02819L9.11457 0.996137C8.58049 0.992636 8.06719 1.2029 7.68905 1.58008L1.00751 8.24461C0.224764 9.02537 0.223956 10.2931 1.00571 11.0748L5.9541 16.0232C6.73515 16.8043 8.00148 16.8043 8.78253 16.0232L15.4133 9.39243C15.7891 9.01663 15.9999 8.50672 15.9991 7.97527L15.9918 3.0252ZM11.9853 5.99203C11.4331 5.99203 10.9853 5.54432 10.9853 4.99203C10.9853 4.43975 11.4331 3.99203 11.9853 3.99203C12.5376 3.99203 12.9853 4.43975 12.9853 4.99203C12.9853 5.54432 12.5376 5.99203 11.9853 5.99203Z" Foreground="{x:Bind FileTag.Color, Mode=OneWay, Converter={StaticResource StringToBrushConverter}}" />
 					</NavigationViewItem.Icon>
 				</NavigationViewItem>
 			</DataTemplate>