Skip to content

Commit 776801c

Browse files
gave92gave92
committed
Update it-IT
1 parent 7f4de2d commit 776801c

File tree

2 files changed

+84
-26
lines changed

2 files changed

+84
-26
lines changed

‎src/Files/MultilingualResources/Files.it-IT.xlf

Lines changed: 22 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1372,8 +1372,7 @@
13721372
</trans-unit>
13731373
<trans-unit id="SettingsAboutSupportUsListViewItem.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
13741374
<source>Support us on GitHub</source>
1375-
<target state="needs-review-translation">Supportaci su PayPal</target>
1376-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
1375+
<target state="translated">Supportaci su GitHub</target>
13771376
</trans-unit>
13781377
<trans-unit id="Details" translate="yes" xml:space="preserve">
13791378
<source>Details</source>
@@ -2814,8 +2813,7 @@
28142813
</trans-unit>
28152814
<trans-unit id="SettingsSearchUnindexedItems" translate="yes" xml:space="preserve">
28162815
<source>Show unindexed items when searching for files and folders</source>
2817-
<target state="needs-review-translation">Mostra elementi non indicizzati durante la ricerca (richiede più tempo)</target>
2818-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
2816+
<target state="translated">Mostra elementi non indicizzati durante la ricerca</target>
28192817
</trans-unit>
28202818
<trans-unit id="SettingsEnableLayoutPreferencesPerFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
28212819
<source>Enable individual preferences for individual directories</source>
@@ -3366,83 +3364,83 @@ Usiamo App Center per tenere traccia dell'utilizzo dell'app, trovare bug e risol
33663364
</trans-unit>
33673365
<trans-unit id="SettingsDefaultFilesManager" translate="yes" xml:space="preserve">
33683366
<source>Default file manager</source>
3369-
<target state="new">Default file manager</target>
3367+
<target state="translated">Gestore file predefinito</target>
33703368
</trans-unit>
33713369
<trans-unit id="SettingsSetAsDefaultFileManager" translate="yes" xml:space="preserve">
33723370
<source>Set Files as the default file manager</source>
3373-
<target state="new">Set Files as the default file manager</target>
3371+
<target state="translated">Imposta Files come gestore file predefinito</target>
33743372
</trans-unit>
33753373
<trans-unit id="EmptyRecycleBin" translate="yes" xml:space="preserve">
33763374
<source>Empty Recycle Bin</source>
3377-
<target state="new">Empty Recycle Bin</target>
3375+
<target state="translated">Svuota il Cestino</target>
33783376
</trans-unit>
33793377
<trans-unit id="Sidebar" translate="yes" xml:space="preserve">
33803378
<source>Sidebar</source>
3381-
<target state="new">Sidebar</target>
3379+
<target state="translated">Barra laterale</target>
33823380
</trans-unit>
33833381
<trans-unit id="FilesAndFolders" translate="yes" xml:space="preserve">
33843382
<source>Files and folders</source>
3385-
<target state="new">Files and folders</target>
3383+
<target state="translated">File e cartelle</target>
33863384
</trans-unit>
33873385
<trans-unit id="OpenNewInstance" translate="yes" xml:space="preserve">
33883386
<source>Open new instance when opening directories from the taskbar jumplist</source>
3389-
<target state="new">Open new instance when opening directories from the taskbar jumplist</target>
3387+
<target state="translated">Apri una nuova instanza quando si apre una cartella dalla barra delle applicazioni</target>
33903388
</trans-unit>
33913389
<trans-unit id="StartupSettings" translate="yes" xml:space="preserve">
33923390
<source>Startup settings</source>
3393-
<target state="new">Startup settings</target>
3391+
<target state="translated">Impostazioni di Avvio</target>
33943392
</trans-unit>
33953393
<trans-unit id="ThirdPartyLicenses" translate="yes" xml:space="preserve">
33963394
<source>Third party licenses</source>
3397-
<target state="new">Third party licenses</target>
3395+
<target state="translated">Licenze di terze parti</target>
33983396
</trans-unit>
33993397
<trans-unit id="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
34003398
<source>This setting modifies system files and can have unexpected side effects on your device. The developers take no responsibility in the event an issue occurs as a result. Continuing with this option is an acknowledgment of the risks involved with this action. Please note, uninstalling Files will not undo these changes and may prevent you from opening file explorer unless you turn off this setting before removing Files from your device.</source>
3401-
<target state="new">This setting modifies system files and can have unexpected side effects on your device. The developers take no responsibility in the event an issue occurs as a result. Continuing with this option is an acknowledgment of the risks involved with this action. Please note, uninstalling Files will not undo these changes and may prevent you from opening file explorer unless you turn off this setting before removing Files from your device.</target>
3399+
<target state="translated">Questa impostazione modifica file di sistema e può causare effetti indesiderati sul tuo dispositivo. Gli sviluppatori non si assumono alcuna responsabilità. Continuando con questa opzione si accettano i rischi legati ad essa. Da notare che disinstallare Files non annulla questa modifica e potrebbe causare l'impossibilità di aprire Esplora Risorse, ricorda di disattivare questa opzione prima di disinstallare Files!</target>
34023400
</trans-unit>
34033401
<trans-unit id="ClearAll" translate="yes" xml:space="preserve">
34043402
<source>Clear all</source>
3405-
<target state="new">Clear all</target>
3403+
<target state="translated">Rimuovi tutto</target>
34063404
</trans-unit>
34073405
<trans-unit id="Columns" translate="yes" xml:space="preserve">
34083406
<source>Columns</source>
3409-
<target state="new">Columns</target>
3407+
<target state="translated">Colonne</target>
34103408
</trans-unit>
34113409
<trans-unit id="LargeIcons" translate="yes" xml:space="preserve">
34123410
<source>Large Icons</source>
3413-
<target state="new">Large Icons</target>
3411+
<target state="translated">Icone Grandi</target>
34143412
</trans-unit>
34153413
<trans-unit id="MediumIcons" translate="yes" xml:space="preserve">
34163414
<source>Medium Icons</source>
3417-
<target state="new">Medium Icons</target>
3415+
<target state="translated">Icone Medie</target>
34183416
</trans-unit>
34193417
<trans-unit id="SmallIcons" translate="yes" xml:space="preserve">
34203418
<source>Small Icons</source>
3421-
<target state="new">Small Icons</target>
3419+
<target state="translated">Icone Piccole</target>
34223420
</trans-unit>
34233421
<trans-unit id="Tiles" translate="yes" xml:space="preserve">
34243422
<source>Tiles</source>
3425-
<target state="new">Tiles</target>
3423+
<target state="translated">Riquadri</target>
34263424
</trans-unit>
34273425
<trans-unit id="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" translate="yes" xml:space="preserve">
34283426
<source>Create Library</source>
3429-
<target state="new">Create Library</target>
3427+
<target state="translated">Crea Raccolta</target>
34303428
</trans-unit>
34313429
<trans-unit id="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
34323430
<source>Enter Library name</source>
3433-
<target state="new">Enter Library name</target>
3431+
<target state="translated">Inserisci il nome della Raccolta</target>
34343432
</trans-unit>
34353433
<trans-unit id="ShowFolderSize" translate="yes" xml:space="preserve">
34363434
<source>Show folder size</source>
3437-
<target state="new">Show folder size</target>
3435+
<target state="translated">Mostra dimensione delle cartelle</target>
34383436
</trans-unit>
34393437
<trans-unit id="Skip" translate="yes" xml:space="preserve">
34403438
<source>Skip</source>
3441-
<target state="new">Skip</target>
3439+
<target state="translated">Salta</target>
34423440
</trans-unit>
34433441
<trans-unit id="SettingsOpenInLogin" translate="yes" xml:space="preserve">
34443442
<source>Open Files on Windows Startup</source>
3445-
<target state="new">Open Files on Windows Startup</target>
3443+
<target state="translated">Apri Files all'avvio di Windows</target>
34463444
</trans-unit>
34473445
</group>
34483446
</body>

‎src/Files/Strings/it-IT/Resources.resw

Lines changed: 62 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1036,7 +1036,7 @@
10361036
<value>Invia agli sviluppatori un rapporto sul problema</value>
10371037
</data>
10381038
<data name="SettingsAboutSupportUsListViewItem.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1039-
<value>Supportaci su PayPal</value>
1039+
<value>Supportaci su GitHub</value>
10401040
</data>
10411041
<data name="Details" xml:space="preserve">
10421042
<value>Dettagli</value>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
21162116
<value>Ordina le cartelle insieme ai file</value>
21172117
</data>
21182118
<data name="SettingsSearchUnindexedItems" xml:space="preserve">
2119-
<value>Mostra elementi non indicizzati durante la ricerca (richiede più tempo)</value>
2119+
<value>Mostra elementi non indicizzati durante la ricerca</value>
21202120
</data>
21212121
<data name="SettingsEnableLayoutPreferencesPerFolder" xml:space="preserve">
21222122
<value>Abilita impostazioni personalizzate per ogni cartella</value>
@@ -2524,4 +2524,64 @@ Usiamo App Center per tenere traccia dell'utilizzo dell'app, trovare bug e risol
25242524
<data name="UseMainMonitorDPISettings" xml:space="preserve">
25252525
<value>Usa le impostazioni DPI del monitor principale</value>
25262526
</data>
2527+
<data name="SettingsDefaultFilesManager" xml:space="preserve">
2528+
<value>Gestore file predefinito</value>
2529+
</data>
2530+
<data name="SettingsSetAsDefaultFileManager" xml:space="preserve">
2531+
<value>Imposta Files come gestore file predefinito</value>
2532+
</data>
2533+
<data name="EmptyRecycleBin" xml:space="preserve">
2534+
<value>Svuota il Cestino</value>
2535+
</data>
2536+
<data name="Sidebar" xml:space="preserve">
2537+
<value>Barra laterale</value>
2538+
</data>
2539+
<data name="FilesAndFolders" xml:space="preserve">
2540+
<value>File e cartelle</value>
2541+
</data>
2542+
<data name="OpenNewInstance" xml:space="preserve">
2543+
<value>Apri una nuova instanza quando si apre una cartella dalla barra delle applicazioni</value>
2544+
</data>
2545+
<data name="StartupSettings" xml:space="preserve">
2546+
<value>Impostazioni di Avvio</value>
2547+
</data>
2548+
<data name="ThirdPartyLicenses" xml:space="preserve">
2549+
<value>Licenze di terze parti</value>
2550+
</data>
2551+
<data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
2552+
<value>Questa impostazione modifica file di sistema e può causare effetti indesiderati sul tuo dispositivo. Gli sviluppatori non si assumono alcuna responsabilità. Continuando con questa opzione si accettano i rischi legati ad essa. Da notare che disinstallare Files non annulla questa modifica e potrebbe causare l'impossibilità di aprire Esplora Risorse, ricorda di disattivare questa opzione prima di disinstallare Files!</value>
2553+
</data>
2554+
<data name="ClearAll" xml:space="preserve">
2555+
<value>Rimuovi tutto</value>
2556+
</data>
2557+
<data name="Columns" xml:space="preserve">
2558+
<value>Colonne</value>
2559+
</data>
2560+
<data name="LargeIcons" xml:space="preserve">
2561+
<value>Icone Grandi</value>
2562+
</data>
2563+
<data name="MediumIcons" xml:space="preserve">
2564+
<value>Icone Medie</value>
2565+
</data>
2566+
<data name="SmallIcons" xml:space="preserve">
2567+
<value>Icone Piccole</value>
2568+
</data>
2569+
<data name="Tiles" xml:space="preserve">
2570+
<value>Riquadri</value>
2571+
</data>
2572+
<data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve">
2573+
<value>Crea Raccolta</value>
2574+
</data>
2575+
<data name="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" xml:space="preserve">
2576+
<value>Inserisci il nome della Raccolta</value>
2577+
</data>
2578+
<data name="ShowFolderSize" xml:space="preserve">
2579+
<value>Mostra dimensione delle cartelle</value>
2580+
</data>
2581+
<data name="Skip" xml:space="preserve">
2582+
<value>Salta</value>
2583+
</data>
2584+
<data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve">
2585+
<value>Apri Files all'avvio di Windows</value>
2586+
</data>
25272587
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)