Fr-fr update (#8945)

Author: cinqmilleans

src/Files.Uwp/MultilingualResources/Files.fr-FR.xlf

@@ -234,10 +234,6 @@
           <source>Application</source>
           <target state="translated">Application</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SystemTimeStye" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>System</source>
-          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Système</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="NewFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>New Folder</source>
           <target state="translated">Nouveau dossier</target>
@@ -370,22 +366,6 @@
           <source>Did you delete this folder?</source>
           <target state="translated">Avez-vous supprimé ce dossier ?</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</source>
-          <target state="translated">Le fichier que vous essayez de supprimer est actuellement utilisé par une autre application.</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>File is in use</source>
-          <target state="translated">Le fichier en cours d'utilisation</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Try again</source>
-          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Réessayer</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>OK</source>
-          <target state="translated">OK</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutEmptyRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Empty recycle bin</source>
           <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Vider la Corbeille</target>
@@ -3270,7 +3250,7 @@ We use App Center to track which settings are being used, find bugs, and fix cra
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RegisterForRestart" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Register for restart</source>
-          <target state="new">Register for restart</target>
+          <target state="translated">Programmer un redémarrage</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RunAsAdministrator" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Run as administrator</source>
@@ -3516,6 +3496,38 @@ We use App Center to track which settings are being used, find bugs, and fix cra
           <source>Show Tags section</source>
           <target state="translated">Afficher la section Étiquettes</target>
         </trans-unit>
+        <trans-unit id="SystemTimeStyle" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>System</source>
+          <target state="translated">Système</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="FileInUseByDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>The file you are attempting to access is currently being used by {0}</source>
+          <target state="translated">Le fichier auquel vous tentez d'accéder est actuellement utilisé par {0}.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="FileInUseDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>The file you are attempting to access is currently being used by an another application</source>
+          <target state="translated">Le fichier auquel vous tentez d'accéder est actuellement utilisé par une autre application.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="FileInUseDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>File is in use</source>
+          <target state="translated">Le fichier est en cours d'utilisation</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="UseCompactStyles" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Use compact styles in the details layout</source>
+          <target state="translated">Utiliser le style compact dans la vue Détails</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="Universal" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Universal</source>
+          <target state="translated">Universel</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="DateFormatSample" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>ex: {0}, {1}</source>
+          <target state="translated">ex: {0}, {1}</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowThumbnails" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Show thumbnails</source>
+          <target state="translated">Afficher les vignettes</target>
+        </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>