Provide an API to list all value transfers

[Stebalien]

Checklist

• This is not brainstorming ideas. If you have an idea you'd like to discuss, please open a new discussion on the lotus forum and select the category as Ideas.
• I have a specific, actionable, and well motivated feature request to propose.

Lotus component

• lotus daemon - chain sync
• lotus fvm/fevm - Lotus FVM and FEVM interactions
• lotus miner/worker - sealing
• lotus miner - proving(WindowPoSt/WinningPoSt)
• lotus JSON-RPC API
• lotus message management (mpool)
• Other

What is the motivation behind this feature request? Is your feature request related to a problem? Please describe.

At the moment, listing all value transfers within a tipset requires:

1. Calling StateCompute on the tipset.
2. Walking the trace to find all non-reverted sends with non-zero value transfers.

This can make it difficult to track internal transfers without a deep understanding of Filecoin.

Describe the solution you'd like

I'd like an API like the following:

type Transfer struct {
	From ActorID
	To   ActorID
}

type TransferFilter struct {
	From []address.Address
	To   []address.Address
}

func ChainTransfers(ctx context.Context, ts types.TipSetKey, filter *TransferFilter) -> ([]Transfer, error);

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response