We read every piece of feedback, and take your input very seriously.
To see all available qualifiers, see our documentation.
There was an error while loading. Please reload this page.
1 parent 2ccf254 commit 59b5a11Copy full SHA for 59b5a11
translation/ja/patterns/extensions-for-sustainable-growth.md
@@ -78,7 +78,7 @@
78
79
これらの原則に従うことで、以下が確保されます:
80
81
-- 開発者は、大量の[定型文](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%9E%8B%E6%96%87)コードを書くことなく、プロジェクトのエコシステムに新しい機能を追加することができます。
+- 開発者は、大量の[ボイラーテンプレート(定型)](https://en.wikipedia.org/wiki/Boilerplate_code)コードを書くことなく、プロジェクトのエコシステムに新しい機能を追加することができます。
82
- 拡張機能は、プライマリプロジェクトの全てのユーザーによって反復可能な方法で発見できます。コードがまだメインリポジトリに存在していないとしても、それが価値がないわけではありません。
83
- メンテナの負担は、拡張機能がプライマリプロジェクトで重要なギャップを埋めていることを示すまで軽減されます。
84
- コアプロジェクトの共通コード(例えば、ベースクラスやユーティリティ関数)は、プロジェクトの領域を拡張する新しい開発の出発点となります。これにより、革新的な作業を後から移植する必要がなくなり、プロジェクトにとって新しい機能を開発する全体的な負担を軽減します。
0 commit comments