Update translation/ja/patterns/extensions-for-sustainable-growth.md

Co-authored-by: tomoyuki kobayashi <kobatommy@gmail.com>

Author: yuhattor

translation/ja/patterns/extensions-for-sustainable-growth.md

@@ -43,7 +43,7 @@
 ## 組織に働く力学
 
 - メンテナとプロダクトオーナーは、拡張、イノベーション、実験を促進しつつ、コントリビューションに対して過度に制限を設けずに、良好なコードと品質基準を保持したいと考えています。
-- 特性を製品基準に適合させ、徹底的にテストするために多くの時間が費やされますが、製品オーナーは新しいイノベーションを能力が成熟する前に製品が探求できるように、新しいイノベーションのリリースを早めたいかもしれません。
+- 特性を製品基準に適合させ、徹底的にテストするために多くの時間が費やされますが、製品オーナーは新しいイノベーションを機能が成熟する前に製品が探求できるように、新しいイノベーションのリリースを早めたいかもしれません。
 - メンテナは、プライマリリポジトリにより多くの依存関係を追加せずに、コミュニティが製品の機能と他のユースケースを組み合わせたイノベーションを共有することを奨励したいと考えています。
 
 ## ソリューション