Fix snapshot

Author: fhlavac

packages/module/src/DataViewToolbar/__snapshots__/DataViewToolbar.test.tsx.snap

@@ -96,27 +96,6 @@ exports[`DataViewToolbar component should render correctly 1`] = `
                         </svg>
                       </span>
                     </span>
-                    <span
-                      class="pf-v6-c-menu-toggle__controls"
-                    >
-                      <span
-                        class="pf-v6-c-menu-toggle__toggle-icon"
-                      >
-                        <svg
-                          aria-hidden="true"
-                          class="pf-v6-svg"
-                          fill="currentColor"
-                          height="1em"
-                          role="img"
-                          viewBox="0 0 320 512"
-                          width="1em"
-                        >
-                          <path
-                            d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"
-                          />
-                        </svg>
-                      </span>
-                    </span>
                   </button>
                 </div>
                 <nav
@@ -380,27 +359,6 @@ exports[`DataViewToolbar component should render correctly 1`] = `
                       </svg>
                     </span>
                   </span>
-                  <span
-                    class="pf-v6-c-menu-toggle__controls"
-                  >
-                    <span
-                      class="pf-v6-c-menu-toggle__toggle-icon"
-                    >
-                      <svg
-                        aria-hidden="true"
-                        class="pf-v6-svg"
-                        fill="currentColor"
-                        height="1em"
-                        role="img"
-                        viewBox="0 0 320 512"
-                        width="1em"
-                      >
-                        <path
-                          d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"
-                        />
-                      </svg>
-                    </span>
-                  </span>
                 </button>
               </div>
               <nav