@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : fcitx5\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : fcitx-dev@googlegroups.com\n "
15- "POT-Creation-Date : 2025-11-24 20:24+0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2025-12-06 20:24+0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2017-11-23 04:14+0000\n "
1717"Last-Translator : Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2025\n "
1818"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ "
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "(Type to search unicode by code or description)"
6060msgstr "(输入编码或者描述来搜索 Unicode 字符)"
6161
6262#: data/fcitx5-diagnose.sh:707
63+ #, sh-printf-format
6364msgid "/Beginner%27s_Guide"
6465msgstr "/Beginner%27s_Guide/zh-cn"
6566
@@ -1308,7 +1309,7 @@ msgid "Image"
13081309msgstr "图片"
13091310
13101311#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:721 src/lib/fcitx/instance.cpp:474
1311- #: src/lib/fcitx/instance.cpp:703 src/lib/fcitx/instance.cpp:875
1312+ #: src/lib/fcitx/instance.cpp:703 src/lib/fcitx/instance.cpp:877
13121313#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:148
13131314#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:236
13141315#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:564 data/org.fcitx.Fcitx5.desktop.in.in:3
@@ -1328,7 +1329,7 @@ msgstr "输入法相关的环境变量:"
13281329#: src/ui/classic/xcbtraywindow.cpp:55
13291330#: src/modules/notificationitem/dbusmenu.cpp:254
13301331msgid "Input Method Settings"
1331- msgstr ""
1332+ msgstr "输入法设置 "
13321333
13331334#: data/fcitx5-diagnose.sh:1604
13341335msgid "Input Methods:"
@@ -2159,15 +2160,15 @@ msgctxt "Key name"
21592160msgid "Power Off"
21602161msgstr "关机"
21612162
2162- #: src/lib/fcitx/instance.cpp:875
2163+ #: src/lib/fcitx/instance.cpp:877
21632164msgid "Preedit"
21642165msgstr "预编辑"
21652166
2166- #: src/lib/fcitx/instance.cpp:877
2167+ #: src/lib/fcitx/instance.cpp:879
21672168msgid "Preedit disabled"
21682169msgstr "预编辑已禁用"
21692170
2170- #: src/lib/fcitx/instance.cpp:876
2171+ #: src/lib/fcitx/instance.cpp:878
21712172msgid "Preedit enabled"
21722173msgstr "预编辑已启用"
21732174
0 commit comments