Update semver-compatible dependencies

We remove the call to `skip_fixed_array_length`, which no longer
exists, and which never apparently did anything:

bincode-org/bincode#625

Author: emk