Number functions can generate values out of bound

[Shinigami92]

Pre-Checks

• Follow our Code of Conduct.
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Faker issue and not related to a combination with another package.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.
• I am willing to provide a PR.

Describe the bug

When calling following number methods, they can generate values out of bound.

Minimal reproduction code

faker.datatype.number({ min: 2.1, max: 2.9 }) // Should throw error
faker.number.int({ min: 2.1, max: 2.9 }) // Should throw error

faker.datatype.float({ min: 0, max: 1.9, precision: 0.4 }) // Should not generate `2.0`
faker.number.float({ min: 0, max: 1.9, precision: Math.log10(2.5) }) // Should not generate `2.0`

Additional Context

Found while working on #1122

Environment Info

System:
    OS: macOS 13.0.1
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Max
    Memory: 1.65 GB / 32.00 GB
    Shell: 5.8.1 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 18.4.0 - ~/.nvm/versions/node/v18.4.0/bin/node
    npm: 8.12.1 - ~/.nvm/versions/node/v18.4.0/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 107.0.5304.110
    Safari: 16.1

Which module system do you use?

• CJS
• ESM

Used Package Manager

pnpm