[Flight] Flush performance track once we have no more pending chunks#33719

sebmarkbage merged 2 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

sebmarkbage:flushcomponentperformancesebmarkbage/react:flushcomponentperformanceCopy head branch name to clipboard