[DevTools] Fix: highlight updates with memoized components (#22008)

Author: Selnapenek

packages/react-devtools-shared/src/backend/renderer.js

@@ -2179,7 +2179,9 @@ export function attach(
         if (
           elementType === ElementTypeFunction ||
           elementType === ElementTypeClass ||
-          elementType === ElementTypeContext
+          elementType === ElementTypeContext ||
+          elementType === ElementTypeMemo ||
+          elementType === ElementTypeForwardRef
         ) {
           // Otherwise if this is a traced ancestor, flag for the nearest host descendant(s).
           traceNearestHostComponentUpdate = didFiberRender(