Bump jest version

Minor version bump to get the fix for `numPassingAsserts`: jestjs/jest#13795

Test Plan:
CI

Author: kassens

package.json

@@ -69,11 +69,11 @@
     "gzip-size": "^5.1.1",
     "hermes-eslint": "^0.9.0",
     "hermes-parser": "^0.9.0",
-    "jest": "^29.4.1",
-    "jest-cli": "^29.4.1",
-    "jest-diff": "^29.4.1",
-    "jest-environment-jsdom": "^29.4.1",
-    "jest-snapshot-serializer-raw": "^1.1.0",
+    "jest": "^29.4.2",
+    "jest-cli": "^29.4.2",
+    "jest-diff": "^29.4.2",
+    "jest-environment-jsdom": "^29.4.2",
+    "jest-snapshot-serializer-raw": "^1.2.0",
     "minimatch": "^3.0.4",
     "minimist": "^1.2.3",
     "mkdirp": "^0.5.1",