Update on "[compiler] Fixture to demonstrate issue with returning object containing ref"

Summary:
We currently can return a ref from a hook but not an object containing a ref.

[ghstack-poisoned]

Author: mvitousek