fix(android): status bar black strip fixed (#46086)

Summary:
Fixes these issues:
- #46070
- #39362

## Changelog:

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry.

Pick one each for the category and type tags:

For more details, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[ANDROID] [FIXED] - Fixed black strip coming when hiding status bar

`setHidden` function is responsible for hiding status bar

https://github.com/facebook/react-native/blob/25d6a152cc720e0d5f860dab228ac2e43321d9e4/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/statusbar/StatusBarModule.kt#L122

**What real issue is?** **_For android devices with camera area on top a black strip is coming after hidding status bar._**

Previous Implementation:
```
  override fun setHidden(hidden: Boolean) {
    val activity = currentActivity
    if (activity == null) {
      Log.w(
          ReactConstants.TAG,
          "StatusBarModule: Ignored status bar change, current activity is null.")
      return
    }
    UiThreadUtil.runOnUiThread(
        Runnable {
          val window = activity.window ?: return@Runnable
          if (hidden) {
            window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
            window.clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FORCE_NOT_FULLSCREEN)
          } else {
            window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FORCE_NOT_FULLSCREEN)
            window.clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
          }
        })
  }
```
It seems that FLAG_FULLSCREEN flag are not enough to draw content in camera area.

**Solution:**
In order to tackle this, android exposes 2 flags:
- [layoutInDisplayCutOutMode](https://developer.android.com/reference/android/view/WindowManager.LayoutParams#layoutInDisplayCutoutMode):  The window is always allowed to extend into the [DisplayCutout](https://developer.android.com/reference/android/view/DisplayCutout) areas on the short edges of the screen. [Android 9.0 and above]
- [setDecorFitsSystemWindows](https://developer.android.com/reference/android/view/Window#setDecorFitsSystemWindows(boolean)):  allows content to be able to extend into the cutout area. [Android 10.0 and above]

By adding this flag we are now able to hide status bar properly.
```
  override fun setHidden(hidden: Boolean) {
    val activity = currentActivity
    if (activity == null) {
      FLog.w(
          ReactConstants.TAG,
          "StatusBarModule: Ignored status bar change, current activity is null.")
      return
    }
    UiThreadUtil.runOnUiThread(
        Runnable {
          val window = activity.window ?: return@Runnable
          if (hidden) {
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R) {
              // Ensure the content extends into the cutout area
              window.attributes.layoutInDisplayCutoutMode =
                WindowManager.LayoutParams.LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_SHORT_EDGES
              window.setDecorFitsSystemWindows(false)
            }
            window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
            window.clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FORCE_NOT_FULLSCREEN)
          } else {
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R) {
              window.attributes.layoutInDisplayCutoutMode =
                WindowManager.LayoutParams.LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_DEFAULT
              window.setDecorFitsSystemWindows(true)
            }
            window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FORCE_NOT_FULLSCREEN)
            window.clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
          }
        })
  }
```

**_Note: This will work above Android 11 and above_**

Pull Request resolved: #46086

Test Plan:
- Tested by author of this issue
- Sharing here the videos of before and after fix

Device Detail:
Oneplus9 5G OS 11
**Before fix:**
https://github.com/user-attachments/assets/589098ff-a3fa-4962-a15b-ceacbfd03d2d

**After fix:**
https://github.com/user-attachments/assets/a87dd8e4-3624-4e09-99da-a14f9e19fcc6

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D61509889

Pulled By: alanleedev

fbshipit-source-id: 733962a3bed2efba71588a4d2fdf7c9c386bc3b4

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/statusbar/StatusBarModule.kt

@@ -131,9 +131,20 @@ public class StatusBarModule(reactContext: ReactApplicationContext?) :
         Runnable {
           val window = activity.window ?: return@Runnable
           if (hidden) {
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R) {
+              // Ensure the content extends into the cutout area
+              window.attributes.layoutInDisplayCutoutMode =
+                  WindowManager.LayoutParams.LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_SHORT_EDGES
+              window.setDecorFitsSystemWindows(false)
+            }
             window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
             window.clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FORCE_NOT_FULLSCREEN)
           } else {
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R) {
+              window.attributes.layoutInDisplayCutoutMode =
+                  WindowManager.LayoutParams.LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_DEFAULT
+              window.setDecorFitsSystemWindows(true)
+            }
             window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FORCE_NOT_FULLSCREEN)
             window.clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
           }