Bump Fresco to 3.1.3 (#41190)

Summary:
Bumping Fresco to the latest version (3.1.3)

## Changelog:

[ANDROID] [FIXED] - Bump Fresco to 3.1.3

Pull Request resolved: #41190

Test Plan: CI Should be green

Reviewed By: lunaleaps

Differential Revision: D50650250

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: ab8151e882300849ef27ec14c4adc77fdf8503e6

packages/react-native/gradle/libs.versions.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ androidx-tracing = "1.1.0"
 assertj = "3.21.0"
 download = "5.4.0"
 fbjni = "0.5.1"
-fresco = "3.1.0"
+fresco = "3.1.3"
 infer-annotation = "0.18.0"
 javax-annotation-api = "1.3.2"
 javax-inject = "1"