fix(ios): add xcode 14 workaround (turn off signing resource bundles) for pods (#34826)

Summary:
This is inspired by the Expo workaround expo/expo@d970a9e to address an issue that cocoapods has with Xcode 14: CocoaPods/CocoaPods#11402

This wants to address this #34673 in a way that we can also cherry-pick on the 0.70 branch.

## Changelog

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry. For an example, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[iOS] [Fixed] - add xcode 14 workaround (turn off signing resource bundles) for `React-Core`

Pull Request resolved: #34826

Test Plan:
Tested locally by opening RNTester via Xcode 14.0.1, and targetting my iPhone as device. After applying the patch, the error for React Core AccessibilityResources disappears.

Also, added ruby test for new patch.

Reviewed By: hramos

Differential Revision: D40063828

Pulled By: hramos

fbshipit-source-id: e10d5b6a917a6a7cbacd14ecfdac55e60e46c6f8

Author: kelset

scripts/cocoapods/__tests__/utils-test.rb

@@ -382,6 +382,62 @@ def test_fixReactBridgingHeaderSearchPaths_correctlySetsTheHeaderSearchPathsForA
         end
     end
 
+    # ===================================== #
+    # Test - Apply Xcode14 React-Core patch #
+    # ===================================== #
+
+    def test_turnOffResourceBundleReactCore_correctlyAppliesPatch
+        # Arrange
+        react_core_target = TargetMock.new('React-Core')
+        react_core_target_native_target = react_core_target
+        react_core_debug_config = prepare_Code_Signing_build_configuration("Debug", "YES")
+        react_core_release_config = prepare_Code_Signing_build_configuration("Release", "YES")
+
+        hermes_engine_target = TargetMock.new('hermes-engine')
+        hermes_engine_target_native_target = hermes_engine_target
+        hermes_engine_debug_config = prepare_Code_Signing_build_configuration("Debug", "NO")
+        hermes_engine_release_config = prepare_Code_Signing_build_configuration("Release", "NO")
+
+        assets_target = TargetMock.new('assets')
+        assets_target_native_target = assets_target
+        assets_debug_config = prepare_Code_Signing_build_configuration("Debug", "YES")
+        assets_release_config = prepare_Code_Signing_build_configuration("Release", "YES")
+
+        installer = InstallerMock.new(pod_target_installation_results: {
+            'React-Core':
+                TargetInstallationResultMock.new(
+                    react_core_target,
+                    react_core_target_native_target,
+                    [TargetMock.new('React-Core',[react_core_debug_config, react_core_release_config])]
+                ),
+            'hermes-engine':
+                TargetInstallationResultMock.new(
+                    hermes_engine_target,
+                    hermes_engine_target_native_target,
+                    [TargetMock.new('hermes-engine',[hermes_engine_debug_config, hermes_engine_release_config])]
+                ),
+            'assets':
+                TargetInstallationResultMock.new(
+                    assets_target,
+                    assets_target_native_target,
+                    [TargetMock.new('assets',[assets_debug_config, assets_release_config])]
+                ),
+        })
+
+        # Act
+        ReactNativePodsUtils.turn_off_resource_bundle_react_core(installer)
+
+        # Assert
+        # these must have changed
+        assert_equal(react_core_debug_config.build_settings["CODE_SIGNING_ALLOWED"], "NO")
+        assert_equal(react_core_release_config.build_settings["CODE_SIGNING_ALLOWED"], "NO")
+        # these needs to stay the same
+        assert_equal(hermes_engine_debug_config.build_settings["CODE_SIGNING_ALLOWED"], "NO")
+        assert_equal(hermes_engine_release_config.build_settings["CODE_SIGNING_ALLOWED"], "NO")
+        assert_equal(assets_debug_config.build_settings["CODE_SIGNING_ALLOWED"], "YES")
+        assert_equal(assets_release_config.build_settings["CODE_SIGNING_ALLOWED"], "YES")
+    end
+
     # ================================= #
     # Test - Apply Mac Catalyst Patches #
     # ================================= #
@@ -502,3 +558,9 @@ def prepare_target(name, product_type = nil)
       prepare_config("Release")
   ], product_type)
 end
+
+def prepare_Code_Signing_build_configuration(name, param)
+    return BuildConfigurationMock.new(name, {
+        "CODE_SIGNING_ALLOWED" => param
+    })
+end

scripts/cocoapods/utils.rb

@@ -39,6 +39,20 @@ def self.has_pod(installer, name)
         installer.pods_project.pod_group(name) != nil
     end
 
+    def self.turn_off_resource_bundle_react_core(installer)
+        # this is needed for Xcode 14, see more details here https://github.com/facebook/react-native/issues/34673
+        # we should be able to remove this once CocoaPods catches up to it, see more details here https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/11402
+        installer.target_installation_results.pod_target_installation_results.each do |pod_name, target_installation_result|
+            if pod_name.to_s == 'React-Core'
+                target_installation_result.resource_bundle_targets.each do |resource_bundle_target|
+                    resource_bundle_target.build_configurations.each do |config|
+                        config.build_settings['CODE_SIGNING_ALLOWED'] = 'NO'
+                    end
+                end
+            end
+        end
+    end
+
     def self.exclude_i386_architecture_while_using_hermes(installer)
         projects = installer.aggregate_targets
             .map{ |t| t.user_project }

scripts/react_native_pods.rb

@@ -188,6 +188,8 @@ def use_flipper!(versions = {}, configurations: ['Debug'])
 # - react_native_path: path to React Native.
 # - mac_catalyst_enabled: whether we are running the Pod on a Mac Catalyst project or not.
 def react_native_post_install(installer, react_native_path = "../node_modules/react-native", mac_catalyst_enabled: false)
+  ReactNativePodsUtils.turn_off_resource_bundle_react_core(installer)
+
   ReactNativePodsUtils.apply_mac_catalyst_patches(installer) if mac_catalyst_enabled
 
   if ReactNativePodsUtils.has_pod(installer, 'Flipper')