assetRelativePathInSnapshot-test: use act-wrapping abstraction for create

Summary:
Migrate assetRelativePathInSnapshot-test to `act`-wrapping abstraction for `react-test-renderer` `create` in preparation for React 19.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: yungsters

Differential Revision: D58653908

fbshipit-source-id: 432b172348c445b1684e60cf60b6ab94d62f21e1

Author: robhogan

packages/react-native/Libraries/Image/__tests__/assetRelativePathInSnapshot-test.js

@@ -12,14 +12,14 @@
 
 jest.disableAutomock();
 
+const {create} = require('../../../jest/renderer');
 const View = require('../../Components/View/View');
 const Image = require('../Image');
 const React = require('react');
-const ReactTestRenderer = require('react-test-renderer');
 
-it('renders assets based on relative path', () => {
+it('renders assets based on relative path', async () => {
   expect(
-    ReactTestRenderer.create(
+    await create(
       <View>
         <Image source={require('./img/img1.png')} />
         <Image source={require('./img/img2.png')} />