add 0.69.10 changelog (#37082)

Summary:
Adds changelog for new patch.

## Changelog:

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry. For an example, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[Internal] [Changed] - add changelog entry for 0.69.10

Pull Request resolved: #37082

Test Plan: N/A

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D45277997

Pulled By: GijsWeterings

fbshipit-source-id: eb64c8b6b9f0d5c59140e12eb70f16a57eae5f82

Author: kelset

CHANGELOG.md

@@ -940,6 +940,20 @@ Read the [announcement blogpost here](https://reactnative.dev/blog/2023/01/12/ve
 - Add GitHub token permissions for workflows ([3da3d82320](https://github.com/facebook/react-native/commit/3da3d82320bd035c6bd361a82ea12a70dba4e851) by [@varunsh-coder](https://github.com/varunsh-coder))
 - Bump RCT-Folly to 2021-07-22 ([68f3a42fc7](https://github.com/facebook/react-native/commit/68f3a42fc7380051714253f43b42175de361f8bd) by [@luissantana](https://github.com/luissantana))
 
+## v0.69.10
+
+### Fixed
+
+#### Android specific
+
+- Minimize EditText Spans 8/N: CustomStyleSpan ([b384bb613b](https://github.com/facebook/react-native/commit/b384bb613bf533aebf3271ba335c61946fcd3303) by [@NickGerleman](https://github.com/NickGerleman))
+- Minimize EditText Spans 6/N: letterSpacing ([5791cf1f7b](https://github.com/facebook/react-native/commit/5791cf1f7b43aed1d98cad7bcc272d97ab659111) by [@NickGerleman](https://github.com/NickGerleman))
+- Minimize Spans 5/N: Strikethrough and Underline ([0869ea29db](https://github.com/facebook/react-native/commit/0869ea29db6a4ca20b9043d592a2233ae1a0e7a2) by [@NickGerleman](https://github.com/NickGerleman))
+- Minimize Spans 4/N: ReactForegroundColorSpan ([8c9c8ba5ad](https://github.com/facebook/react-native/commit/8c9c8ba5adb59f7f891a5307a0bce7200dd3ac7d) by [@NickGerleman](https://github.com/NickGerleman))
+- Minimize Spans 3/N: ReactBackgroundColorSpan ([cc0ba57ea4](https://github.com/facebook/react-native/commit/cc0ba57ea42d876155b2fd7d9ee78604ff8aa57a) by [@NickGerleman](https://github.com/NickGerleman))
+- Minimize Spans 1/N: Fix precedence ([1743dd7ab4](https://github.com/facebook/react-native/commit/1743dd7ab40998c4d3491e3b2c56c531daf5dc47) by [@NickGerleman](https://github.com/NickGerleman))
+- Fix measurement of uncontrolled TextInput after edit ([8a0fe30591](https://github.com/facebook/react-native/commit/8a0fe30591e21b90a3481c1ef3eeadd4b592f3ed) by [@NickGerleman](https://github.com/NickGerleman))
+
 ## v0.69.9
 
 ### Changed