Merge Translations

exo-swf · exo-swf · commit c374db2076df · 2025-09-10T21:28:36.000Z
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ca.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ca.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_co.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_co.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_cs.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_cs.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_el.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_el.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_en.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_en.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_es_ES.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_es_ES.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_et.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_et.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_fa.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_fa.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_fi.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_fi.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_fil.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_fil.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_fr.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_fr.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle demande sur le process {1}
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Demande de {0} sur {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} a annul\u00e9 sa demande
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} a comment\u00e9 votre demande {1} dans le processus {2}
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_he.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_he.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_hr.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_hr.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_hu.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_hu.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_id.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_id.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_it.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_it.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ja.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ja.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ko.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ko.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_lt.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_lt.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_nl.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_nl.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_no.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_no.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_pl.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_pl.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_pt_PT.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_pt_PT.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ro.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ro.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ru.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_ru.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_sk.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_sk.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_sl.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_sl.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_sv_SE.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_sv_SE.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_th.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_th.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_tr.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_tr.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_uk.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_uk.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_vi.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_vi.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_zh_CN.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_zh_CN.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_zh_TW.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_zh_TW.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title={0} has created a new request on the {1} process
+pwa.notification.CreateRequestPwaPlugin.title=Request of {0} on {1}
 pwa.notification.CancelRequestPwaPlugin.title={0} has cancelled the request
 pwa.notification.RequestCommentPwaPlugin.title={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ca.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ca.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_co.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_co.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_cs.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_cs.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_el.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_el.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_en.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_en.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_et.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_et.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fa.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fa.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fi.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fi.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fil.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fil.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fr.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fr.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Demande comment\u00e9e
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=Lorsque quelqu'un commente votre demande
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle demande sur le process {1}
+Notification.process.request.created=Demande de {0} sur {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} a annul\u00e9 sa demande
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} a annul\u00e9 sa demande
 Notification.process.request.commented={0} a comment\u00e9 votre demande {1} dans le processus {2}
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_he.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_he.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_hr.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_hr.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_hu.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_hu.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ja.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ja.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ UINotification.title.RequestCommentPlugin=Request commented
 UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
+Notification.process.request.created=Request of {0} on {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
 Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ko.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ko.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_lt.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_lt.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_nl.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_nl.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_no.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_no.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_pl.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_pl.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_pt_PT.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_pt_PT.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ro.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ro.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ru.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ru.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sk.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sk.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sl.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sl.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sv_SE.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sv_SE.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_th.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_th.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_tr.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_tr.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_uk.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_uk.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_vi.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_vi.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_zh_CN.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_zh_CN.properties
diff --git a/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_zh_TW.properties b/processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_zh_TW.properties
