patch: mdx syntax

Author: wackerow

public/content/translations/es/nft/index.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Este sitio web también tiene un dominio alternativo impulsado por NFTs, **ether
 
 ## ¿Cómo funcionan los NFT? {#how-nfts-work}
 
-Los NFT, como cualquier objeto digital en la cadena de bloques de Ethereum, se crean a través de un programa especial de computación llamado <<contrato inteligente>>. Estos contratos siguen ciertas reglas, como los estándares [ERC-721](/glossary/#erc-721) o [ERC-1155](/glossary/#erc-1155), que determinan lo que el contrato puede hacer.
+Los NFT, como cualquier objeto digital en la cadena de bloques de Ethereum, se crean a través de un programa especial de computación llamado "contrato inteligente". Estos contratos siguen ciertas reglas, como los estándares [ERC-721](/glossary/#erc-721) o [ERC-1155](/glossary/#erc-1155), que determinan lo que el contrato puede hacer.
 
 Los contratos inteligentes de NFT pueden hacer algunas cosas importantes:
 

public/content/translations/es/payments/index.md

@@ -42,7 +42,8 @@ La comunidad de Ethereum ha creado **un sistema financiero alternativo sólido**
 Los usuarios de Ethereum pueden utilizar **stablecoins, es decir, tokens vinculados a monedas fuertes como el dólar estadounidense**. Al ganar y ahorrar en criptomonedas, las personas pueden protegerse de la alta inflación en su país, lo que contribuye a preservar o incluso aumentar su poder adquisitivo. Esto también facilita los pagos de bienes y servicios, tanto a nivel local como global.
 
 <ButtonLink href="/stablecoins">
-  Más sobre stablecoins</ButtonLink>
+  Más sobre stablecoins
+</ButtonLink>
 
 ## Compra de bienes y pago de servicios {#buying-goods-and-payment-for-services}
 

public/content/translations/es/roadmap/merge/index.md

@@ -37,9 +37,13 @@ La Fusión representa la transición oficial al uso de la cadena de baliza como
 
 El historial no se ha perdido tras La Fusión. Ya que la red principal se fusionó con la cadena de baliza, también se produjo una fusión de todo el historial de transacciones de Ethereum.
 
-<InfoBanner>
+<Alert variant="update">
+<AlertContent>
+<AlertDescription>
 Esta transición a la prueba de participación ha cambiado la forma en la que se emiten Ethers. Aprende más sobre [la emisión de ether antes y después de The Merge](/roadmap/merge/issuance/).
-</InfoBanner>
+</AlertDescription>
+</AlertContent>
+</Alert>
 
 ### Usuarios y poseedores {#users-holders}
 
@@ -66,7 +70,9 @@ Las principales medidas son las siguientes:
 
 Si no se completan los dos puntos anteriores, el nodo se verá como «desconectado» hasta que ambas capas estén sincronizadas y autenticadas.
 
-Si no se establece un «receptor de las comisiones», el validador seguirá comportandose como de costumbre, pero se perderán las propinas de las comisiones no consumidas y cualquier MEV que se hubiera ganado en los bloques que propone el validador. </ExpandableCard>
+Si no se establece un «receptor de las comisiones», el validador seguirá comportandose como de costumbre, pero se perderán las propinas de las comisiones no consumidas y cualquier MEV que se hubiera ganado en los bloques que propone el validador.
+
+</ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard
 title="Non-validating node operators and infrastructure providers"
@@ -175,7 +181,9 @@ Un detalle importante que cabe recalcar es que el ritmo de las salidas de un val
 
 Esto evita un éxodo masivo de fondos en participación. Además, evita que un potencial atacante con acceso a una gran parte del total de ETH en participación actúe de mala fe y que se pueda recortar/retirar todo el saldo del validador causante en la misma época, antes de que el protocolo pueda hacer cumplir la penalización mediante recorte.
 
-La APR también es intencionalmente dinámica, lo que permite a un mercado de participantes equilibrar cuánto están dispuestos a que se les pague para ayudar a proteger la red. Si la tasa es muy baja, los validadores se retirarán a un ritmo limitado por el protocolo. Poco a poco, esto aumentará la APR para todos los que se queden, atrayendo a nuevos participantes o a los que regresen. </ExpandableCard>
+La APR también es intencionalmente dinámica, lo que permite a un mercado de participantes equilibrar cuánto están dispuestos a que se les pague para ayudar a proteger la red. Si la tasa es muy baja, los validadores se retirarán a un ritmo limitado por el protocolo. Poco a poco, esto aumentará la APR para todos los que se queden, atrayendo a nuevos participantes o a los que regresen.
+
+</ExpandableCard>
 
 ## ¿Qué pasó con «Eth2»? {#eth2}
 

public/content/translations/es/roadmap/pbs/index.md

@@ -32,7 +32,9 @@ PBS soluciona este problema, ya que reconfigura la economía de MEV. En lugar de
 
 <ExpandableCard title="Why is it OK to centralize block building?" eventCategory="/roadmap/pbs" eventName="clicked why is it OK to centralize block building?">
 
-Los individuos pueden recibir incentivos a participar en agrupaciones en vez de hacerlo en solitario, debido a las sugerentes recompensas ofrecidas por las estrategias sofisticadas de MEV. Separar la construcción y la propuesta de bloques, significa que los MEV extraídos serán distribuidos a más validadores en lugar de que sean centralizados con los buscadores más efectivos de MEV. Al mismo tiempo, permitir la existencia de constructores de bloques especializados alivia el peso de la construcción de bloques de los individuos y evita que estos roben MEV, al tiempo que maximiza el número de validadores independientes e individuales que pueden verificar la fiabilidad de los bloques. El concepto importante es «asimetría de probador-verificador» que se refiere a la idea de que la producción centralizada de bloques está bien, siempre y cuando haya una red descentralizada, masiva y robusta de validadores que puedan verificar que los bloques son honestos. La descentralización es un medio, no un objetivo final; lo que queremos son bloques honestos. </ExpandableCard>
+Los individuos pueden recibir incentivos a participar en agrupaciones en vez de hacerlo en solitario, debido a las sugerentes recompensas ofrecidas por las estrategias sofisticadas de MEV. Separar la construcción y la propuesta de bloques, significa que los MEV extraídos serán distribuidos a más validadores en lugar de que sean centralizados con los buscadores más efectivos de MEV. Al mismo tiempo, permitir la existencia de constructores de bloques especializados alivia el peso de la construcción de bloques de los individuos y evita que estos roben MEV, al tiempo que maximiza el número de validadores independientes e individuales que pueden verificar la fiabilidad de los bloques. El concepto importante es «asimetría de probador-verificador» que se refiere a la idea de que la producción centralizada de bloques está bien, siempre y cuando haya una red descentralizada, masiva y robusta de validadores que puedan verificar que los bloques son honestos. La descentralización es un medio, no un objetivo final; lo que queremos son bloques honestos.
+
+</ExpandableCard>
 
 ## PBS y Danksharding {#pbs-and-danksharding}
 

public/content/translations/es/roadmap/pectra/index.md

@@ -10,9 +10,13 @@ La actualización de la red Pectra se efectuó tras [Dencun](/roadmap/dencun/) e
 
 Esta actualización se activó con éxito en la red principal de Ethereum en la época `364032`, el **7 de mayo de 2025 a las 10:05 (UTC)**.
 
-<InfoBanner>
+<Alert variant="update">
+<AlertContent>
+<AlertDescription>
 La actualización de Pectra es solo un paso dentro de los objetivos de desarrollo a largo plazo de Ethereum. Conoce más sobre el [la hoja de ruta del protocolo](/roadmap/) y las [actualizaciones anteriores](/history/).
-</InfoBanner>
+</AlertDescription>
+</AlertContent>
+</Alert>
 
 ## Mejoras en Pectra {#new-improvements}
 
@@ -84,8 +88,13 @@ La EIP-7549](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-7549) mueve este índice fuera d
 
 La [EIP-7840](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-7840) es un cambio sencillo que añade un nuevo campo a la configuración del cliente de la capa de ejecución. Configura el número de bloques, permitiendo establecer de forma dinámica los conteos objetivo y máximo de blobs por bloque, así como el ajuste de las tarifas de blobs. Con esta configuración definida directamente, los clientes pueden evitar la complejidad de intercambiar esta información a través de la Engine API.
 
-<InfoBanner>
-Para obtener más información sobre cómo Pectra puede afectarle como usuario, desarrollador o validador de Ethereum, consulte las <a href="https://epf.wiki/#/wiki/pectra-faq">Preguntas frecuentes sobre Pectra</a>.</InfoBanner>
+<Alert variant="update">
+<AlertContent>
+<AlertDescription>
+Para obtener más información sobre cómo Pectra puede afectarle como usuario, desarrollador o validador de Ethereum, consulte las <a href="https://epf.wiki/#/wiki/pectra-faq">Preguntas frecuentes sobre Pectra</a>.
+</AlertDescription>
+</AlertContent>
+</Alert>
 
 ## ¿Afecta esta actualización a todos los nodos y validadores de Ethereum? {#client-impact}
 

public/content/translations/es/roadmap/scaling/index.md

@@ -9,14 +9,19 @@ template: roadmap
 
 Ethereum se escala utilizando [capa 2](/layer-2/#rollups) (también conocidas como rollups), que agrupan transacciones y envían el resultado a Ethereum. Aunque las acumulaciones son hasta ocho veces más baratas que la red principal de Ethereum, es posible optimizarlas aún más para reducir costes para los usuarios finales. Las acumulaciones dependen de algunos componentes centralizados que los desarrolladores podrán eliminar en la medida en que dichas acumulaciones maduren.
 
-<InfoBanner mb={8} title="Transaction costs">
+<Alert variant="update" className="mb-8">
+<AlertContent>
+<AlertTitle className="mb-4">
+  Costos de transacción
+</AlertTitle>
   <ul style={{ marginBottom: 0 }}>
     <li>Los rollups actuales son <strong>~5-20 veces</strong> más baratos que Ethereum de capa 1.</li>
     <li>Las acumulaciones ZK pronto reducirán un <strong>~40-100</strong> las tarifas.</li>
     <li>Los próximos cambios en Ethereum traerán un incremento de <strong>~100-1.000</strong> en escalabilidad.</li>
     <li style={{ marginBottom: 0 }}>Los usuarios deberían beneficiarse con transacciones <strong>que cuesten menos de 0,001 USD</strong>.</li>
   </ul>
-</InfoBanner>
+</AlertContent>
+</Alert>
 
 ## Haciendo que los datos sean más baratos {#making-data-cheaper}
 

public/content/translations/es/security/index.md

@@ -125,11 +125,14 @@ Como norma general, el personal nunca se comunicará con usted a través de cana
 - Nunca permita a nadie acceso remoto a su ordenador.
 - Nunca se comunique fuera de los canales designados por una organización.
 
-<InfoBanner emoji=":lock:">
-  <div>
+<Alert variant="update">
+<AlertEmoji text=":lock:"/>
+<AlertContent>
+<AlertDescription>
     Cuidado: aunque las estafas de tipo soporte ocurren comúnmente en Discord, también pueden ser frecuentes en cualquier aplicación de chat donde se discuta sobre cripto, incluido el correo electrónico.
-  </div>
-</InfoBanner>
+</AlertDescription>
+</AlertContent>
+</Alert>
 
 ### Estafa del token 'Eth2' {#eth2-token-scam}
 
@@ -216,11 +219,14 @@ Una contraseña segura que ha sido revelada en una violación de datos deja de s
 
 ### Use un gestor de contraseñas {#use-password-manager}
 
-<InfoBanner emoji=":bulb:">
-  <div>
+<Alert variant="update">
+<AlertEmoji text=":bulb:"/>
+<AlertContent>
+<AlertDescription>
     Un gestor de contraseñas se encarga de crear contraseñas seguras, únicas y recordarlas. Le <strong>aconsejamos vivamente</strong> que utilice uno, ¡y la mayoría de ellos son gratis!
-  </div>
-</InfoBanner>
+</AlertDescription>
+</AlertContent>
+</Alert>
 
 Recordar contraseñas seguras y únicas para cada cuenta que tenga no es la solución perfecta. Un gestor de contraseñas ofrece un espacio seguro y cifrado para todas sus contraseñas, a las que puede acceder a través de una contraseña maestra segura. También le sugiere contraseñas seguras al registrarse en un nuevo servicio, por lo que no tiene que crear sus propias contraseñas. Muchos administradores de contraseñas también le dirán si sus datos han sido filtrados, permitiéndole cambiar las contraseñas antes de cualquier ataque malicioso.
 
@@ -243,11 +249,14 @@ En ocasiones le pueden pedir que autentifique su identidad a través de pruebas
 
 Usar **autenticación de dos factores (2FA)** proporciona un _factor de seguridad_ adicional para sus cuentas en línea. 2FA asegura que no sea posible acceder a su cuenta con solo tener su contraseña. Por lo general, el segundo factor es un código aleatorio de 6 dígitos, conocido como **contraseña de un solo uso basada en el tiempo (TOTP)**, al que puede acceder mediante una app de autenticador como Google Authenticator o Authy. Estos funcionan como un factor de «algo que usted posee», porque la semilla que genera el código temporizado se almacena en su dispositivo.
 
-<InfoBanner emoji=":lock:">
-  <div>
+<Alert variant="update">
+<AlertEmoji text=":lock:"/>
+<AlertContent>
+<AlertDescription>
     Nota: El uso de 2FA basado en SMS es susceptible a <a href="https://www.vice.com/en/article/3kx4ej/sim-jacking-mobile-phone-fraud">SIM jacking</a> y no es seguro. Para lograr mayor seguridad, utilice un servicio como <a href="https://mashable.com/article/how-to-set-up-google-authenticator">Google Authenticator</a> o <a href="https://authy.com/">Authy</a>.
-  </div>
-</InfoBanner>
+</AlertDescription>
+</AlertContent>
+</Alert>
 
 #### Llaves de seguridad {#security-keys}
 

public/content/translations/es/staking/pools/index.md

@@ -60,22 +60,28 @@ Tenga en cuenta la importancia de elegir un servicio que tome en serio la [diver
 ## Preguntas frecuentes {#faq}
 
 <ExpandableCard title="How do I earn rewards?">
+
 Por lo general, los tókenes de participación ERC-20 se emiten a los participantes y representan el valor de sus ETH apostados y las recompensas. Tenga en cuenta que las diferentes agrupaciones repartirán las recompensas de las participaciones entre sus usuarios a través de métodos ligeramente diferentes, pero siempre se reparten.
+
 </ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard title="When can I withdraw my stake?">
 ¡En cualquier momento! La actualización de red Shanghai/Capella se produjo en abril de 2023 e introdujo las retiradas de participaciones. Después de esta actualización, las cuentas de validador que respaldan las reservas de participación tendrán la posibilidad de salir y retirar ETH a su dirección de retirada designada. Esto permitirá la capacidad de canjear su parte de participación por el ETH subyacente. Compruebe con su proveedor la compatibilidad con esta funcionalidad.
 
 Alternativamente, los grupos que usan tókenes de participación ERC-20, permiten a los usuarios operar dicho token en el libre mercado, pudiendo vender la posición en participación, «retirándola» de forma eficaz sin tener que eliminar ETH del contrato de participación.
 
-<ButtonLink href="/staking/withdrawals/">Más sobre retiros de staking</ButtonLink> </ExpandableCard>
+<ButtonLink href="/staking/withdrawals/">Más sobre retiros de staking</ButtonLink>
+
+</ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard title="Is this different from staking with my exchange?">
 Existen muchas similitudes entre estas opciones de staking en pool y los exchanges centralizados, como la posibilidad de hacer staking con pequeñas cantidades de ETH y agruparlos para activar validadores.
 
 A diferencia de los intercambios centralizados, muchas otras opciones de participación agrupadas utilizan contratos inteligentes y/o tókenes de participación, que son usualmente tókenes ERC-20 que pueden permanecer en la cartera, y comprarse o venderse como cualquier otro token. Esto ofrece una capa de soberanía y seguridad al darle el control sobre sus tókenes, pero no le da el control directo sobre el cliente validador que certifica en su nombre en segundo plano.
 
-Algunas opciones de agrupamiento están más descentralizadas que otras cuando se trata de los nodos que las respaldan. Para promover la salud y la descentralización de la red, siempre se anima a los participantes a seleccionar un servicio de agrupación que permita un conjunto descentralizado de operadores de nodos sin permisos. </ExpandableCard>
+Algunas opciones de agrupamiento están más descentralizadas que otras cuando se trata de los nodos que las respaldan. Para promover la salud y la descentralización de la red, siempre se anima a los participantes a seleccionar un servicio de agrupación que permita un conjunto descentralizado de operadores de nodos sin permisos.
+
+</ExpandableCard>
 
 ## Lecturas adicionales {#further-reading}