[Feature] Metrics System - Advanced Features (Labels, Histograms, Export) #129

Enhance the CoreMetricsSystem with features like labels/tags for multi-dimensional analysis, robust Histograms/Summaries for latency distributions, and an endpoint/mechanism to export metrics in a standard format (e.g., Prometheus) for external monitoring.