diff --git a/internal/gatewayapi/testdata/clienttrafficpolicy-tls-settings.out.yaml b/internal/gatewayapi/testdata/clienttrafficpolicy-tls-settings.out.yaml
index 08cc82466a2..13154cdb100 100644
--- a/internal/gatewayapi/testdata/clienttrafficpolicy-tls-settings.out.yaml
+++ b/internal/gatewayapi/testdata/clienttrafficpolicy-tls-settings.out.yaml
@@ -142,6 +142,9 @@ xdsIR:
       - '*'
       isHTTP2: false
       name: envoy-gateway/gateway-1/http-1
+      path:
+        escapedSlashesAction: UnescapeAndRedirect
+        mergeSlashes: true
       port: 10443
       tls:
         alpnProtocols:
@@ -165,4 +168,7 @@ xdsIR:
       - '*'
       isHTTP2: false
       name: envoy-gateway/gateway-1/http-2
+      path:
+        escapedSlashesAction: UnescapeAndRedirect
+        mergeSlashes: true
       port: 8080
diff --git a/internal/xds/translator/testdata/in/xds-ir/tls-with-ciphers-versions-alpn.yaml b/internal/xds/translator/testdata/in/xds-ir/tls-with-ciphers-versions-alpn.yaml
index cddf0a052d0..c2dcb03028b 100644
--- a/internal/xds/translator/testdata/in/xds-ir/tls-with-ciphers-versions-alpn.yaml
+++ b/internal/xds/translator/testdata/in/xds-ir/tls-with-ciphers-versions-alpn.yaml
@@ -1,6 +1,9 @@
 http:
 - name: "first-listener"
   address: "0.0.0.0"
+  path:
+    escapedSlashesAction: UnescapeAndRedirect
+    mergeSlashes: true
   port: 10080
   hostnames:
   - "foo.com"