build(deps): bump sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.22.1 to 0.22.3 (#7213)

Bumps [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime) from 0.22.1 to 0.22.3.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.22.1...v0.22.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-version: 0.22.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -80,7 +80,7 @@ require (
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250814151709-d7b6acb124c3
 	k8s.io/kubectl v0.34.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.1-0.20250527223622-54df0a899c1c
 	sigs.k8s.io/kubectl-validate v0.0.5-0.20250915070809-d2f2d68fba09
 	sigs.k8s.io/mcs-api v0.3.0

go.sum

@@ -936,8 +936,8 @@ periph.io/x/host/v3 v3.8.5 h1:g4g5xE1XZtDiGl1UAJaUur1aT7uNiFLMkyMEiZ7IHII=
 periph.io/x/host/v3 v3.8.5/go.mod h1:hPq8dISZIc+UNfWoRj+bPH3XEBQqJPdFdx218W92mdc=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 h1:jpcvIRr3GLoUoEKRkHKSmGjxb6lWwrBlJsXc+eUYQHM=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1 h1:Ah1T7I+0A7ize291nJZdS1CabF/lB4E++WizgV24Eqg=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1/go.mod h1:FwiwRjkRPbiN+zp2QRp7wlTCzbUXxZ/D4OzuQUDwBHY=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3 h1:I7mfqz/a/WdmDCEnXmSPm8/b/yRTy6JsKKENTijTq8Y=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.1-0.20250527223622-54df0a899c1c h1:GS4VnGRV90GEUjrgQ2GT5ii6yzWj3KtgUg+sVMdhs5c=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.1-0.20250527223622-54df0a899c1c/go.mod h1:d8NV8nJbaRbEKem+5IuxkL8gJGOZ+FJ+NvOIltV8gDk=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=