Members flicker when put into member list after loading

[bwindels]

We see a flicker of stale membership state in the membership list until the bg /members has completed on loading a given room. We should presumably suppress the /members list entirely until it's loaded?

[bwindels]

Split of from #7182

[bwindels]

PR: matrix-org/matrix-react-sdk#2139