Fix end-to-end tests for Spaces

[novocaine]

https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/blob/develop/test/end-to-end-tests/src/scenario.js#L47