[Infra UI] Metrics Explorer doesn't copy the filterQuery in link-to Visualize

[simianhacker]

Describe the bug:

If you are grouping by system.network.name but have applied a filter, when you click on "Open in Visualize" it only setting the filter for the grouping but not the filter.

Steps to reproduce:

1. Open metrics explorer
2. Set aggregation to rate
3. Set group by to host.name
4. Click on actions for a host and apply filter
5. Change metric to rate of system.network.in.bytes
6. Change grouping to 'system.network.name`
7. Click on actions for the interface and "Open in Visualize"
8. Look at panel options, the only filter is the group by

Expected behavior:

Filter by both the filter query and group by

[elasticmachine]

Pinging @elastic/infrastructure-ui