We have a use case where we're going to embed dashboards in iframes. One thing we see really lacking is the limited ability to zoom in time (especially zoom out). One solution could be to (preferably as an option) bring the timepicker into the embedded dashboard. (Kibana 4)

(I guess a workaround would be to hack it in the URL).