Edits UI text for ML nodes and job button (#60184) (#60465)

Co-authored-by: Brandon Morelli <bmorelli25@gmail.com>

Author: lcawl

x-pack/legacy/plugins/apm/public/components/app/ServiceDetails/ServiceIntegrations/MachineLearningFlyout/view.tsx

@@ -209,7 +209,7 @@ export function MachineLearningFlyoutView({
                 {i18n.translate(
                   'xpack.apm.serviceDetails.enableAnomalyDetectionPanel.createNewJobButtonLabel',
                   {
-                    defaultMessage: 'Create new job'
+                    defaultMessage: 'Create job'
                   }
                 )}
               </EuiButton>

x-pack/plugins/ml/public/application/explorer/components/explorer_no_jobs_found/__snapshots__/explorer_no_jobs_found.test.js.snap

@@ -23,10 +23,7 @@ export const ExplorerNoJobsFound = () => (
     }
     actions={
       <EuiButton color="primary" fill href="ml#/jobs">
-        <FormattedMessage
-          id="xpack.ml.explorer.createNewJobLinkText"
-          defaultMessage="Create new job"
-        />
+        <FormattedMessage id="xpack.ml.explorer.createNewJobLinkText" defaultMessage="Create job" />
       </EuiButton>
     }
     data-test-subj="mlNoJobsFound"

x-pack/plugins/ml/public/application/explorer/components/explorer_no_jobs_found/explorer_no_jobs_found.js

@@ -15,7 +15,7 @@ function createJobStats(jobsSummaryList) {
   const jobStats = {
     activeNodes: {
       label: i18n.translate('xpack.ml.jobsList.statsBar.activeMLNodesLabel', {
-        defaultMessage: 'Active ML Nodes',
+        defaultMessage: 'Active ML nodes',
       }),
       value: 0,
       show: true,

x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/jobs_stats_bar/jobs_stats_bar.js

@@ -29,7 +29,7 @@ export function NewJobButton() {
     >
       <FormattedMessage
         id="xpack.ml.jobsList.createNewJobButtonLabel"
-        defaultMessage="Create new job"
+        defaultMessage="Create job"
       />
     </EuiButton>
   );

x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/new_job_button/new_job_button.js

@@ -72,7 +72,7 @@ export function getStatsBarData(jobsList: any) {
   const jobStats = {
     activeNodes: {
       label: i18n.translate('xpack.ml.overviewJobsList.statsBar.activeMLNodesLabel', {
-        defaultMessage: 'Active ML Nodes',
+        defaultMessage: 'Active ML nodes',
       }),
       value: 0,
       show: true,

x-pack/plugins/ml/public/application/overview/components/anomaly_detection_panel/utils.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ class JobService {
     this.jobStats = {
       activeNodes: {
         label: i18n.translate('xpack.ml.jobService.activeMLNodesLabel', {
-          defaultMessage: 'Active ML Nodes',
+          defaultMessage: 'Active ML nodes',
         }),
         value: 0,
         show: true,