Escape single quotes surrounded by double quotes (#63229) (#63438)

Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>

Author: jloleysens

src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/__tests__/editor_input1.txt

@@ -25,3 +25,9 @@ GET index_1/type1/1/_source?_source_include=f
 
 DELETE index_2
 
+
+POST /_sql?format=txt
+{
+  "query": "SELECT prenom FROM claude_index WHERE prenom = 'claude' ",
+  "fetch_size": 1
+}

src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/__tests__/sense_editor.test.js

@@ -470,6 +470,18 @@ curl -XGET "http://localhost:9200/_stats?level=shards"
 curl -XPUT "http://localhost:9200/index_1/type1/1" -H 'Content-Type: application/json' -d'
 {
   "f": 1
+}'`.trim()
+  );
+
+  multiReqCopyAsCurlTest(
+    'with single quotes',
+    editorInput1,
+    { start: { lineNumber: 29 }, end: { lineNumber: 33 } },
+    `
+curl -XPOST "http://localhost:9200/_sql?format=txt" -H 'Content-Type: application/json' -d'
+{
+  "query": "SELECT prenom FROM claude_index WHERE prenom = '\\''claude'\\'' ",
+  "fetch_size": 1
 }'`.trim()
   );
 });

src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/sense_editor.ts

@@ -484,8 +484,9 @@ export class SenseEditor {
       if (esData && esData.length) {
         ret += " -H 'Content-Type: application/json' -d'\n";
         const dataAsString = collapseLiteralStrings(esData.join('\n'));
-        // since Sense doesn't allow single quote json string any single qoute is within a string.
-        ret += dataAsString.replace(/'/g, '\\"');
+
+        // We escape single quoted strings that that are wrapped in single quoted strings
+        ret += dataAsString.replace(/'/g, "'\\''");
         if (esData.length > 1) {
           ret += '\n';
         } // end with a new line