Updating text

Author: Maja Grubic

src/legacy/core_plugins/kibana/public/dashboard/__tests__/__snapshots__/dashboard_empty_screen.test.tsx.snap

@@ -133,7 +133,7 @@ export function DashboardEmptyScreen({
   const readonlyMode = page(
     constants.emptyDashboardTitle,
     false,
-    constants.emptyDashboardContactOwner
+    constants.emptyDashboardAdditionalPrivilege
   );
   const viewMode = page(constants.fillDashboardTitle, true);
   const editMode = (

src/legacy/core_plugins/kibana/public/dashboard/np_ready/dashboard_empty_screen.tsx

@@ -21,11 +21,14 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 /** READONLY VIEW CONSTANTS **/
 export const emptyDashboardTitle: string = i18n.translate('kbn.dashboard.emptyDashboardTitle', {
-  defaultMessage: 'This dashboard is empty or you do not have permission to view.',
-});
-export const emptyDashboardContactOwner = i18n.translate('kbn.dashboard.emptyDashboardTitle', {
-  defaultMessage: 'Please contact the owner of the dashboard if you think this is an error.',
+  defaultMessage: 'This dashboard is empty.',
 });
+export const emptyDashboardAdditionalPrivilege = i18n.translate(
+  'kbn.dashboard.emptyDashboardAdditionalPrivilege',
+  {
+    defaultMessage: 'You need additional privileges to edit this dashboard.',
+  }
+);
 /** VIEW MODE CONSTANTS **/
 export const fillDashboardTitle: string = i18n.translate('kbn.dashboard.fillDashboardTitle', {
   defaultMessage: 'This dashboard is empty. Let\u2019s fill it up!',