[Visualizations] Update the texts on the wizard (#82926) (#84175)

* [Visualizations] Update the texts on the wizard

* Fix functional test

* Final texts

* Fix heatmap description

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

Author: stratoula

src/plugins/vis_type_metric/public/metric_vis_type.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export const createMetricVisTypeDefinition = (): BaseVisTypeOptions => ({
   title: i18n.translate('visTypeMetric.metricTitle', { defaultMessage: 'Metric' }),
   icon: 'visMetric',
   description: i18n.translate('visTypeMetric.metricDescription', {
-    defaultMessage: 'Display a calculation as a single number',
+    defaultMessage: 'Show a calculation as a single number.',
   }),
   toExpressionAst,
   visConfig: {

src/plugins/vis_type_table/public/table_vis_type.ts

@@ -29,11 +29,11 @@ import { TableVisParams } from './types';
 export const tableVisTypeDefinition: BaseVisTypeOptions<TableVisParams> = {
   name: 'table',
   title: i18n.translate('visTypeTable.tableVisTitle', {
-    defaultMessage: 'Data Table',
+    defaultMessage: 'Data table',
   }),
   icon: 'visTable',
   description: i18n.translate('visTypeTable.tableVisDescription', {
-    defaultMessage: 'Display values in a table',
+    defaultMessage: 'Display data in rows and columns.',
   }),
   getSupportedTriggers: () => {
     return [VIS_EVENT_TO_TRIGGER.filter];

src/plugins/vis_type_tagcloud/public/tag_cloud_type.ts

@@ -27,13 +27,13 @@ import { toExpressionAst } from './to_ast';
 
 export const tagCloudVisTypeDefinition = {
   name: 'tagcloud',
-  title: i18n.translate('visTypeTagCloud.vis.tagCloudTitle', { defaultMessage: 'Tag Cloud' }),
+  title: i18n.translate('visTypeTagCloud.vis.tagCloudTitle', { defaultMessage: 'Tag cloud' }),
   icon: 'visTagCloud',
   getSupportedTriggers: () => {
     return [VIS_EVENT_TO_TRIGGER.filter];
   },
   description: i18n.translate('visTypeTagCloud.vis.tagCloudDescription', {
-    defaultMessage: 'A group of words, sized according to their importance',
+    defaultMessage: 'Display word frequency with font size.',
   }),
   visConfig: {
     defaults: {

src/plugins/vis_type_timelion/public/timelion_vis_type.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ export function getTimelionVisDefinition(dependencies: TimelionVisDependencies)
     title: 'Timelion',
     icon: 'visTimelion',
     description: i18n.translate('timelion.timelionDescription', {
-      defaultMessage: 'Build time-series using functional expressions',
+      defaultMessage: 'Show time series data on a graph.',
     }),
     visConfig: {
       defaults: {

src/plugins/vis_type_vislib/public/area.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ export const areaVisTypeDefinition: BaseVisTypeOptions<BasicVislibParams> = {
   title: i18n.translate('visTypeVislib.area.areaTitle', { defaultMessage: 'Area' }),
   icon: 'visArea',
   description: i18n.translate('visTypeVislib.area.areaDescription', {
-    defaultMessage: 'Emphasize the quantity beneath a line chart',
+    defaultMessage: 'Emphasize the data between an axis and a line.',
   }),
   getSupportedTriggers: () => [VIS_EVENT_TO_TRIGGER.filter, VIS_EVENT_TO_TRIGGER.brush],
   toExpressionAst,

src/plugins/vis_type_vislib/public/gauge.ts

@@ -61,7 +61,7 @@ export const gaugeVisTypeDefinition: BaseVisTypeOptions<BasicVislibParams> = {
   title: i18n.translate('visTypeVislib.gauge.gaugeTitle', { defaultMessage: 'Gauge' }),
   icon: 'visGauge',
   description: i18n.translate('visTypeVislib.gauge.gaugeDescription', {
-    defaultMessage: 'Gauges indicate the status of a metric.',
+    defaultMessage: 'Show the status of a metric.',
   }),
   toExpressionAst,
   visConfig: {

src/plugins/vis_type_vislib/public/goal.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export const goalVisTypeDefinition: BaseVisTypeOptions<BasicVislibParams> = {
   title: i18n.translate('visTypeVislib.goal.goalTitle', { defaultMessage: 'Goal' }),
   icon: 'visGoal',
   description: i18n.translate('visTypeVislib.goal.goalDescription', {
-    defaultMessage: 'A goal chart indicates how close you are to your final goal.',
+    defaultMessage: 'Track how a metric progresses to a goal.',
   }),
   toExpressionAst,
   visConfig: {

src/plugins/vis_type_vislib/public/heatmap.ts

@@ -43,10 +43,10 @@ export interface HeatmapVisParams extends CommonVislibParams, ColorSchemaParams
 
 export const heatmapVisTypeDefinition: BaseVisTypeOptions<BasicVislibParams> = {
   name: 'heatmap',
-  title: i18n.translate('visTypeVislib.heatmap.heatmapTitle', { defaultMessage: 'Heat Map' }),
+  title: i18n.translate('visTypeVislib.heatmap.heatmapTitle', { defaultMessage: 'Heat map' }),
   icon: 'heatmap',
   description: i18n.translate('visTypeVislib.heatmap.heatmapDescription', {
-    defaultMessage: 'Shade cells within a matrix',
+    defaultMessage: 'Shade data in cells in a matrix.',
   }),
   getSupportedTriggers: () => [VIS_EVENT_TO_TRIGGER.filter],
   toExpressionAst,

src/plugins/vis_type_vislib/public/histogram.ts

@@ -44,11 +44,11 @@ import { toExpressionAst } from './to_ast';
 export const histogramVisTypeDefinition: BaseVisTypeOptions<BasicVislibParams> = {
   name: 'histogram',
   title: i18n.translate('visTypeVislib.histogram.histogramTitle', {
-    defaultMessage: 'Vertical Bar',
+    defaultMessage: 'Vertical bar',
   }),
   icon: 'visBarVertical',
   description: i18n.translate('visTypeVislib.histogram.histogramDescription', {
-    defaultMessage: 'Assign a continuous variable to each axis',
+    defaultMessage: 'Present data in vertical bars on an axis.',
   }),
   getSupportedTriggers: () => [VIS_EVENT_TO_TRIGGER.filter, VIS_EVENT_TO_TRIGGER.brush],
   toExpressionAst,

src/plugins/vis_type_vislib/public/horizontal_bar.ts

@@ -42,11 +42,11 @@ import { toExpressionAst } from './to_ast';
 export const horizontalBarVisTypeDefinition: BaseVisTypeOptions<BasicVislibParams> = {
   name: 'horizontal_bar',
   title: i18n.translate('visTypeVislib.horizontalBar.horizontalBarTitle', {
-    defaultMessage: 'Horizontal Bar',
+    defaultMessage: 'Horizontal bar',
   }),
   icon: 'visBarHorizontal',
   description: i18n.translate('visTypeVislib.horizontalBar.horizontalBarDescription', {
-    defaultMessage: 'Assign a continuous variable to each axis',
+    defaultMessage: 'Present data in horizontal bars on an axis.',
   }),
   getSupportedTriggers: () => [VIS_EVENT_TO_TRIGGER.filter, VIS_EVENT_TO_TRIGGER.brush],
   toExpressionAst,