Fixes App Search documentation links (#76183)

Two links to App Search docs are pointing to outdated versions.

Update the URLs.

Author: chriscressman

x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/app_search/components/setup_guide/setup_guide.tsx

@@ -19,8 +19,8 @@ export const SetupGuide: React.FC = () => (
   <SetupGuideLayout
     productName={APP_SEARCH_PLUGIN.NAME}
     productEuiIcon="logoAppSearch"
-    standardAuthLink="https://swiftype.com/documentation/app-search/self-managed/security#standard"
-    elasticsearchNativeAuthLink="https://swiftype.com/documentation/app-search/self-managed/security#elasticsearch-native-realm"
+    standardAuthLink="https://www.elastic.co/guide/en/app-search/current/security-and-users.html#app-search-self-managed-security-and-user-management-standard"
+    elasticsearchNativeAuthLink="https://www.elastic.co/guide/en/app-search/current/security-and-users.html#app-search-self-managed-security-and-user-management-elasticsearch-native-realm"
   >
     <SetPageChrome
       text={i18n.translate('xpack.enterpriseSearch.setupGuide.title', {