Add overflow hidden (#4002)

Author: ashikmeerankutty

src/components/side_nav/_side_nav.scss

@@ -62,6 +62,7 @@
   }
 
   .euiSideNav__content {
+    overflow: hidden;
     visibility: hidden;
     opacity: 0;
     max-height: 0;