[ML] Expose class_assignment_objective parameter

[tveasey]

In order to benchmark predictive accuracy, we need to be able to target maximum accuracy rather than maximum minimum class recall when assigning class labels. This parameter exists in C++, but isn't yet exposed by the Java.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/ml-core (:ml)