Disable Gradle daemon when executing Windows packaging tests (#54316)

The powershell call operator (&) seems to wait on any child processes.
In the case of Gradle build invocation, the daemon causes the script
execution to hang until the daemon terminates (or 5 minutes elapses?).

Author: mark-vieira

.ci/os.ps1

@@ -5,7 +5,7 @@ If (-NOT ([Security.Principal.WindowsPrincipal] [Security.Principal.WindowsIdent
     exit
 }
 
-$AppProps = ConvertFrom-StringData (Get-Content .ci/java-versions.properties -raw) 
+$AppProps = ConvertFrom-StringData (Get-Content .ci/java-versions.properties -raw)
 $env:ES_BUILD_JAVA=$AppProps.ES_BUILD_JAVA
 $env:ES_RUNTIME_JAVA=$AppProps.ES_RUNTIME_JAVA
 
@@ -26,6 +26,6 @@ New-Item -ItemType directory -Path \tmp
 
 $ErrorActionPreference="Continue"
 # TODO: remove the task exclusions once dependencies are set correctly and these don't run for Windows or buldiung the deb on windows is fixed
-& .\gradlew.bat -g "C:\Users\$env:username\.gradle" --parallel --scan --console=plain destructiveDistroTest
+& .\gradlew.bat -g "C:\Users\$env:username\.gradle" --parallel --no-daemon --scan --console=plain destructiveDistroTest
 
 exit $LastExitCode