[Feature Request]: Force creation of redirects (CI)

[cotti]

Prerequisites

• I have searched existing issues to ensure this feature hasn't already been requested
• I have tested using the latest version of docs-builder

What problem are you trying to solve?

Implement diff validate for the CI environment.

#1340 Provided the initial groundwork to determine if adjustments to redirect rules are needed. It includes an implementation tailored for local development. Running docs-builder on CI incurs in quirks that warrant a different approach to inferring changes in the working branch.

Proposed Solution

• Leverage the GitHub API when running on CI
• Detect the environment to determine which kind of file checking will be performed
• Update the CI workflow to use diff validate

Examples and Research

No response

Alternative Solutions

No response

Additional Context

No response

How important is this feature to you?

Important

[bmorelli25]

Comments:

• We should find a way to run this on the pre-baked binaries that we publish.
• Add a new command to do this