Central config: non-integer cache-control headers

With `apm-server.agent.config.cache.expiration=1010ms`, the config endpoint returns:

```
Cache-Control: max-age=1.01, must-revalidate
```

I propose rejecting the configuration as invalid rather than rounding to 1. be predictable 2. avoid the < 1s edge case.