Add span.subtype and span.action

[roncohen]

Following elastic/apm#8 we need to add these two properties to APM Server. They should be indexed as keywords and they should be optional.

[roncohen]

I can give it a shot

[roncohen]

Closed by #1618