NodeWorker-NodeClient keepalives and stale connections pruning

[fl0rek]

Javascript NodeWorker can have multiple clients controlling it, but it cannot detect that clients were destroyed (e.g. extension popup is closed). We need add some form of keep-alive protocol between client and worker; and gracefully cleanup dropped clients.